Meaning & Analysis
The proverb asserts that the person one marries is predetermined by fate, rather than being a result of free will or personal choice.
Insights
Inescapable Life Event
The proverb suggests that marriage is an uncontrollable and inevitable life event, governed by forces beyond human influence. This perspective frames marriage as a fundamental, unavoidable part of one's life path, similar to birth or death.
Rationalization of Outcomes
It implies that the success or failure of a marriage is preordained. This can serve as a rationalization for the outcome, whether good or bad, absolving the individuals involved of full responsibility for the union's fate.
Cosmic Significance
By linking marriage to a grand, cosmic plan, the proverb imbues the union with a sense of profound significance and purpose. It elevates a personal relationship to an event of universal importance, suggesting it is a key part of a larger, unfolding narrative.
Unpredictability of Love
The proverb can be interpreted as a warning about the unpredictability of love and relationships. Just as destiny is mysterious and its workings are unknown, so too is the path of marriage, which can lead to unforeseen happiness or sorrow.
Historical Justification
In an era when marriages were often arranged for social and economic advantage, this proverb served as a powerful cultural script. It framed these unions not as cold transactions but as the inevitable workings of fate, providing a romantic or spiritual justification for what were often pragmatic alliances. Shakespeare's line, 'Money buys lands, and wives are sold by fate,' perfectly captures this cynical yet fatalistic intersection of commerce and destiny.
Psychological Comfort
The proverb reflects a deep psychological need to surrender to a higher power when facing life's most significant and riskiest decisions. By attributing the outcome of marriage to destiny, individuals could alleviate the immense pressure of choice and the potential for regret, finding comfort in the idea that the union was 'meant to be,' for better or worse.
Fatalistic Worldview
The cross-reference 'Wedding and hanging go by destiny' reveals a darkly fatalistic worldview. It cynically equates the inescapable nature of marriage with the finality of execution, suggesting both are unavoidable and outside of personal control. This highlights a cultural resignation to the profound and often perilous transformations brought about by marriage.
Fate vs. Free Will
This proverb embodies the enduring philosophical tension between free will and determinism. By placing marriage—a deeply personal and foundational social contract—in the hands of destiny, it challenges the notion of individual agency in shaping one's own life, a theme frequently explored in the literature of the period, as seen in the quotations from Shakespeare and his contemporaries.
Rhetorical Devices
Metaphor
The proverb uses a direct metaphor, equating the social institution of 'marriage' with the abstract, powerful concept of 'destiny.' This creates a powerful and memorable assertion that frames marriage as an unalterable force of nature.
Hyperbole
The statement is a form of hyperbole, exaggerating the lack of control one has over their marital partner to emphasize the powerful social and circumstantial pressures that historically dictated such unions.
Aphorism
Its concise, declarative structure gives it the weight of an aphorism—a universally accepted truth. This brevity makes it easy to remember and quote, enhancing its cultural currency.
Transcription
Quotations
[Title]
For marriages are guided by destiny.
You see marriage is destinie.
Marriage is ever made by destiny.
Shakespeare Citations
In love the heavens themselves do guide the state; Money buys lands, and wives are sold by fate.
Methinks I feel this youth’s perfections.. To creep in at mine eyes.. Fate, show thy force!
For I the ballad will repeat, Which men full true shall find: Your marriage comes by destiny, Your cuckoo sings by kind.
O curse of marriage. . Yet . . ’Tis destiny unshunnable, like death.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.