Meaning & Analysis
The institution of marriage is a respected, worthy, and virtuous state that holds a high social and moral standing.
Insights
Social Stability
Marriage is presented not just as a personal union but as a foundational pillar of social order, deserving of respect for its role in creating stable families and communities.
Commitment as Virtue
The proverb elevates the act of lifelong commitment to a position of honor, suggesting that fidelity, loyalty, and mutual support within a formal union are inherently virtuous qualities.
Moral and Spiritual Sanctity
Drawing from its biblical roots, the proverb frames marriage as a sacred or divinely sanctioned state, portraying it as a morally pure and righteous condition.
Biblical Foundation
The proverb's authority is deeply rooted in Christian scripture, specifically Hebrews 13:4, which framed marriage not merely as a social contract but as a divine ordinance, profoundly shaping Western cultural and legal traditions.
Historical Context
In the context of the Reformation, this proverb served to elevate marriage against the Catholic ideal of clerical celibacy and to condemn unions outside of wedlock, as seen in Tusser's 1573 quote linking it to 'avoiding of sinne'.
Social Universality
Shakespeare's query, 'Is not marriage honourable in a beggar?', highlights the universal applicability of the proverb, suggesting that the virtue of marriage transcends social class and economic status.
Psychological Security
By framing marriage as 'honorable', the proverb provides psychological reinforcement for a union that offers social acceptance, emotional security, and a defined, respectable life path.
Rhetorical Devices
Declarative Statement
The proverb is a simple, direct assertion. Its power comes from its straightforward, unambiguous declaration, presenting the idea as an undeniable truth.
Moral Epithet
The word 'honorable' functions as a powerful moral epithet, immediately imbuing the subject of marriage with high moral and social value.
Aphoristic Structure
The structure—an abstract noun ('Marriage') followed by a state of being ('is') and a positive adjective ('honorable')—is a classic aphoristic form that lends it an air of timeless authority.
Transcription
Quotations
True wedlock is best, for auoiding of sinne, the bed vndefiled much honour doth winne.
Amongst all the bonds of benevolence and good-will there is none more honourable, ancient, or honest than marriage.
Frame thy selfe to that honourable estate of matrimonye, whiche was sanctified in Paradise.
Bible Citations
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled.
Shakespeare Citations
Is not marriage honourable in a beggar?
This day to be conjoin'd In the state of honourable marriage.
Cross References
- See Dür., I, no. 317.
- M684 Marriage is honorable but housekeeping is a shrew.
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.