Meaning & Analysis
It is better to be dead and gone from the world than to be socially irrelevant by not following the current styles and trends.
Insights
Social Death and Invisibility
The proverb equates being 'out of fashion' with a form of 'social death,' where an individual is ostracized, ignored, and loses their relevance and identity within their social sphere.
Satire of Superficiality
As a satirical statement, the proverb mocks the absurdly high value placed on fleeting trends and appearances, critiquing a culture where superficiality is treated as a matter of life and death.
Identity and Appearance
The saying illustrates how deeply personal identity can be tied to external validation and appearance. To be 'out of fashion' is to have one's social worth and self-concept erased.
Critique of Vanity
The proverb reflects the social anxieties of the 17th and 18th centuries, a period of rising consumerism where fashion became a key marker of social status and belonging. Its use in satirical works by authors like Cibber and Swift indicates it was often employed to critique the vanity and superficiality of high society.
Psychology of Belonging
This saying taps into the profound psychological fear of social exclusion. By equating being unfashionable with non-existence, it captures the intense anxiety of being rendered invisible or irrelevant by one's peer group, a fear that remains potent in contemporary culture.
Conformity and Social Pressure
The proverb serves as a timeless commentary on the power of social conformity. It highlights the pressure to adhere to group norms—whether in fashion, opinion, or behavior—as a prerequisite for social acceptance and survival.
Literary Resonance
Shakespeare's exploration of this theme in 'Troilus and Cressida' likely delves into the fickle nature of reputation and honor, suggesting that social value, like fashion, is often transient and based on external perception rather than intrinsic worth.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The proverb's power comes from its dramatic and memorable exaggeration, equating the social faux pas of being unfashionable with the ultimate consequence of death.
Antithesis
A sharp, ironic contrast is drawn between a literal state (death) and a social condition (being unfashionable), elevating the latter to a position of absurdly high importance.
Irony
The saying is deeply ironic, as it presents a superficial value as a matter of ultimate importance, thereby mocking the very social pressures it appears to endorse.
Transcription
Quotations
(As good out and o' th' fashion).
Better be dead as out of the fashion.
[As in 1641 Ferg.].
One had as good be out of the World, as out of the Fashion.
Better be off the World, as out of the Fashion.
It is better to be out of the world than out of the fashion.
Shakespeare Citations
[An extended development of the theme].
Annotations
- A Proverb used by, and often to, vain Girls, and empty Beaus.
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.