Meaning & Analysis
Finish winding yarn onto its ‘bottom’ (ball/spool); by extension, bring a task neatly to its end.
Insights
Bring to a close
A call to conclude—gather loose strands of talk, business, or effort and compact them into a tidy end-state.
Readiness and order
Winding the bottom prepares work for the next stage; the phrase urges making materials shipshape so action can proceed without snags.
Economy of means
To ‘wind up closer’ signals efficiency—less waste, tighter management—so the counsel praises compactness and good husbandry.
Social closure
In convivial contexts it cues the last round or the breaking-up of company—finish your cup, put away tools, and end the session gracefully.
Textile household root
A ‘bottom’ is a ball or spool for thread. Spinning and reeling were core domestic labors; a good housewife ‘winds up her bottom,’ turning loose yarn into an orderly, usable store—domestic virtue materialized in neat coils.
From spindle to speech
Winding becomes a metaphor for discourse management: stories and letters are ‘wound up’ when their strands are gathered and tensioned to a crisp finish, as in Howell’s complaint he could not ‘wind it up closer, nor on a lesser bottom.’
Rituals of ending
Formulae like ‘Wind up your bottoms, and drink your cup’ pair craft with conviviality: conclude work and close revelry—both need clear signals to prevent fray, waste, or awkward linger.
Occupational idiom
Trades borrow the phrase to mean ‘wrap it up’: tailors ‘put up their pipes,’ fiddlers end their tune, storytellers strike their tale—each profession figures closure through its own tools.
Tightness as virtue
The ideal ‘close-wound’ bottom encodes a period aesthetic of thrift and precision—compactness proves care, and care legitimizes authority in speech, craft, and hospitality.
Rhetorical Devices
Metaphor/Metonymy
The textile ‘bottom’ (object) stands for the abstract act of closure; winding thread maps to finishing tasks or talks.
Domestic synecdoche
A small household act represents larger virtues—order, foresight, and economy—making the maxim portable beyond the spinning room.
Idiomatic imperative
The brisk command form gives social force—polite but decisive—ideal for ending meetings, stories, or bouts of drinking.
Alliteration/assonance
The w/b sounds (‘wind’/‘bottom’) lend punch and a craftsman’s rhythm, aiding recall.
Extended metaphor
‘Loose ends’ and ‘strands’ of narrative mirror literal threads, reinforcing the semantic bridge between craft and discourse.
Transcription
Quotations
I could not wind it up closer, nor on a lesser bottom.
Wind up your bottoms, and drink your cup.
To take of his full cups, or to wind up his bottom roundly.
To conclude and finish any tale or story, to bring it to a period, to wind up ones bottom, to put up ones pipes, say Taylers and Fidlers.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.