Meaning & Analysis
An apparently cheap deal often ends up taking your money—like a pickpocket—through impulse spending or hidden costs.
Insights
False economy
Low sticker prices can mask higher total costs—repairs, replacements, fees—so the ‘saving’ quietly drains the purse.
Temptation mechanics
The allure of a bargain lowers caution and speeds decisions; desire for a ‘deal’ becomes the very tool that separates buyer from money.
Hidden obligations
Discounts can smuggle ties—subscriptions, lock-ins, add-ons—so the initial cheapness hooks ongoing expense.
Opportunity cost
Spending on ‘bargains’ diverts funds from better uses; small, frequent ‘good buys’ cumulatively rob future capacity.
Predatory pricing
Sellers may use loss leaders or flashy ‘good pennyworths’ to capture traffic, recouping margin elsewhere; the cheap lure is the hand in the pocket.
Early modern thrift-skepticism
Proverbial sources warn that ‘good cheape commodities are notable picke-purses’ and counsel hesitation before ‘a good pennyworth’; even Franklin notes many are ruined by cheap buys. Folk wisdom distrusted the siren call of low price, long before modern marketing perfected it.
Semantics of the ‘bargain’
‘Bargain’ once meant simply a deal; ‘good cheap’ (from market ‘chepe’) meant low price. Calling such a bargain a ‘pickpurse’ personifies the deal as a thief, converting commerce into a street-theft metaphor for rhetorical shock.
Behavioral finance
Deal framing, scarcity cues, and anchoring inflate perceived value; the ‘discount’ becomes the object of desire. Present-bias then overweights the immediate ‘win’ and underprices future costs—the classic recipe for regret purchases.
Poverty penalty
When cash is tight, buyers are steered to low upfront prices that wear out fast—‘buy cheap, buy twice.’ The proverb captures how apparent thrift can tax the poor through accelerated replacement cycles.
Moral economy
Suspicion of ‘too good’ offers doubles as character counsel: prudence and patience outrank cleverness at the stall. A cousin maxim says, ‘On a good bargain think twice,’ reinforcing deliberation over snap acquisition.
From market to metaphor
Beyond shopping, the saying warns against ‘cheap’ commitments—quick wins in politics, partnerships, or projects that later exact heavier payment in trust, time, or autonomy.
Rhetorical Devices
Paradox
Labels a ‘good bargain’ a ‘pickpurse,’ fusing benefit and theft to jar the listener into caution.
Personification
The bargain acts like a pickpocket, giving the abstract transaction a vivid, culpable agent.
Metaphor
Street theft stands in for economic overreach and hidden costs, making the warning concrete and memorable.
Alliteration & plosive punch
‘Bargain’ / ‘pickpurse’ uses hard consonants for a clipped, market-stall snap that suits the admonition.
Aphoristic tautness
A compact equation—X is Y—delivers a verdict more than an argument, fit for quick deployment at the point of purchase.
Transcription
Quotations
Good cheape commodities are notable picke-purses.
Good chapenes drawes Mony out of purse.
[As in 1611 Cot.]
On a good bargain think twice, for a good bargain is a pick-purse.
Good Bargains are Pick-pockets.
Many have been ruin'd by buying good pennyworths.
Cross References
- See St., no. 713.
- B79 On a good bargain (pennyworth) think twice (pause a while).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.