Meaning & Analysis
As long as you keep working steadily, you will be able to provide for your needs (such as food for your horses).
Insights
Value of Steady Effort
The proverb emphasizes that consistent, even if modest, effort yields necessary sustenance and security—steady work brings steady reward.
Persistence Over Speed
It suggests that continuous, regular progress—even without great speed or ambition—is more important than fits of activity followed by inactivity.
Historical Symbolism
In agrarian societies, the plow represents the backbone of survival. 'Jogging' (moving slowly but steadily) was a practical necessity, as constant, reliable work on the land ensured sustenance for both humans and their animals.
Literary and Cultural Resonance
Similar themes appear in proverbs and fables across cultures—such as 'slow and steady wins the race'—which value reliability and perseverance over bursts of labor or reckless speed.
Psychological Dimensions
Psychologically, the proverb reassures that routine, daily labor, even if not spectacular, is honorable and sufficient for one's needs. It values discipline, patience, and the wisdom of sustainable effort.
Rhetorical Devices
Personification
The plow is described as 'jogging,' imbuing it with life and agency, which makes the proverb vivid and relatable.
Colloquial Diction
The use of 'jogging' adds a homely, familiar tone, underscoring the accessibility and everyday relevance of the message.
Conditional Structure
The 'if...you may...' phrasing sets up a clear cause-and-effect relationship, emphasizing practical wisdom.
Transcription
Quotations
Keep thy Plough jogging, so shalt thou have Corn for thy Horses.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.