Meaning & Analysis
He wants to have everything without giving up anything.
Insights
Greed Without Sacrifice
The proverb criticizes the desire to possess everything while refusing to part with anything, illustrating the selfish and unrealistic nature of such ambition.
Imbalance and Selfishness
It highlights the unbalanced mentality of someone who seeks maximum gain with minimal cost—a mindset often associated with entitlement and disregard for fairness or limits.
Delusion of Total Control
This suggests a futile striving for omnipotence or control, where the refusal to let go becomes an obstacle to true gain or peace.
Moral Economy of Reciprocity
The proverb implies a moral economy in which gain is naturally linked to loss or exchange. The refusal to 'forgo' reflects a denial of this universal principle.
Cultural Warning Against Avarice
Rooted in longstanding European moral traditions, the saying warns against avarice—echoing Christian, Stoic, and folk values that favor moderation and the willingness to give up in order to gain.
Psychological Rigidity
Psychologically, it reveals a fear of loss and an inability to adapt or share. Such attitudes often lead not to abundance, but to isolation and eventual loss.
Rhetorical Devices
Antithesis
The stark contrast between ‘all have’ and ‘nought forgo’ creates a rhetorical tension that emphasizes the unsustainable nature of unchecked desire.
Alliteration
The repeated 'h' and 'f' sounds in 'have' and 'forgo' lend the phrase rhythm and memorability, aiding its function as a proverbial warning.
Elliptical Construction
The subject (‘He’) and the desire (‘would all have’) are presented compactly, with a poetic compression that gives the proverb a punchy, aphoristic quality.
Transcription
Quotations
(All would have)
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.