Meaning & Analysis
The proverb advises consuming more rhubarb, a plant known for its strong laxative properties, while paying less attention to a controlled or restrictive diet. It prioritizes a purgative remedy over disciplined eating habits.
Insights
Quick Fixes vs. Discipline
The proverb metaphorically contrasts the appeal of quick, forceful remedies ('rhubarb') with the challenges of sustained, disciplined effort ('diet'). It serves as a critique of seeking easy solutions for problems that demand fundamental change and self-control.
Indulgence and Consequence
It can be interpreted as a cynical endorsement of an 'indulge and purge' lifestyle. Rather than preventing problems through careful living (diet), one simply addresses the consequences with a powerful, corrective action (rhubarb).
Action over Abstinence
The saying also highlights a preference for active intervention over passive restraint. 'Rhubarb' represents taking a tangible, even aggressive, step, whereas 'diet' signifies abstention and patience, making it a commentary on different approaches to problem-solving.
Historical Medical Context
The proverb is rooted in early modern medical practices where rhubarb was a common and potent purgative. It reflects the humoral theory of medicine, which advocated for purging to rebalance the body, contrasting this with the more modern concept of dietary control.
Psychology of Impatience
This saying captures a timeless human psychological tendency to prefer immediate, decisive (and often harsh) solutions over the sustained, difficult work of self-discipline. The 'rhubarb' represents a quick fix, while 'diet' symbolizes a long-term, arduous commitment.
Cynical Folk Wisdom
The single 1655 citation by Moffett dismisses it as an 'addle proverb' (a foolish one), suggesting it may have been a cynical or satirical folk expression rather than prescriptive wisdom. It likely mocked those who would rather indulge and then purge, than practice moderation.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb's structure is built on the direct contrast between 'rhubarb' (a tangible, active cure) and 'diet' (a regimen of restraint), creating a memorable and stark choice.
Symbolism
'Rhubarb' functions as a symbol for any quick, potent, and perhaps unpleasant remedy, while 'diet' symbolizes the broader concept of long-term discipline, moderation, and self-control.
Conciseness
The phrase is exceptionally brief and blunt, which enhances its character as a piece of cynical, worldly advice, making it impactful and easy to recall.
Transcription
Quotations
(These addle proverbs .. More).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.