Meaning & Analysis
The proverb means that things or people from far away often seem more attractive or impressive than those that are familiar or nearby.
Insights
Idealization of the Distant
It reflects the tendency to overvalue or romanticize what is remote or unknown, believing that what comes from afar must be better, more beautiful, or more desirable.
Discontent with the Familiar
Suggests that people often underestimate or dismiss what is close to them, preferring the allure of novelty or the exotic, regardless of actual merit.
Historical Symbolism
Exotic birds were prized for their feathers and rarity in early modern Europe. The proverb draws on this imagery to illustrate how distant things attract admiration, often without scrutiny of their true value.
Literary and Cultural Resonance
Variations of this idea—such as 'Our neighbor's ground yields better corn than our own' and 'He esteems each man's birds and jewels better than his own'—recur in proverbs and literature worldwide, highlighting universal human restlessness and envy.
Psychological Dimensions
Speaks to a psychological bias: the grass-is-greener syndrome, where satisfaction is undermined by constant comparison with what is out of reach or unfamiliar.
Rhetorical Devices
Metaphor
The 'far fowls' and their 'fair feathers' stand for all distant things that appear superior, using vivid animal imagery to anchor an abstract idea.
Alliteration
The repetition of the 'f' sound in 'far fowls' and 'fair feathers' enhances the musicality and memorability of the proverb.
Irony
The proverb’s implied irony lies in the suspicion that the distant object’s 'fairness' may be only surface-deep or illusory.
Transcription
Quotations
Ay farest faderis hes farrest fowlis; Suppois thay haif no sang but youlis.
Farre foules haue faire fethers, althoughghe thei be never so evel favoured and foule.
Far foullis hes ay fair fethers, sum will say.
In farre Countries are golden crowes.
Cross References
Annotations
- Spoken when People extol what they have heard or seen elsewhere, as giving little Credit to them.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.