Meaning & Analysis
The proverb suggests that something purchased or obtained at a great cost ought to be of exceptional quality or value to justify the expense.
Insights
High Cost Demands High Return
Expresses the expectation that the greater the price—monetary or otherwise—the greater the reward should be, reflecting the psychological pressure to justify costly decisions.
Ironic Commentary on Regret
Carries a subtle irony or skepticism, hinting that the speaker may doubt whether the item or experience truly warrants its cost, despite the price paid.
Value Versus Perception
Implies that value is often judged relative to what was sacrificed, not intrinsic merit, suggesting how expectations can be inflated by expense alone.
Economic Psychology of Justification
The proverb reflects the 'sunk cost fallacy'—the human tendency to overvalue things for which one has already paid heavily, whether in money, time, or emotion.
Cultural Association of Luxury with Worth
In historical and culinary contexts (as with the reference to 'Hare dressed with Venison'), the proverb connects lavish expenditure with refined taste, even if that connection is dubious or performative.
Consumer Satire
Serves as a wry critique of those who invest excessively in status or goods, calling into question whether the outcome truly merits the cost or is merely rationalized.
Rhetorical Devices
Irony
Juxtaposes high cost with implied underwhelming quality, allowing for sarcastic or skeptical interpretation.
Colloquialism
Phrases like 'had need be dainty' and 'cost him so dear' reflect vernacular speech, grounding the proverb in everyday experience.
Metonymy
Uses ‘cost’ as a stand-in for broader forms of sacrifice (money, effort, pride), intensifying its emotional and economic resonance.
Transcription
Quotations
We say of a thing bought at a high rate, it had need be daintie it cost him so deere; or, it is a Hare dressed with Venison, or Deere, sauce.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.