Meaning & Analysis
Wealth acquired through deceitful or cunning methods is typically lost in a dishonorable or disgraceful manner.
Insights
Moral Causality
The proverb suggests a moral law of cause and effect, where the unethical nature of the acquisition ('craft') determines the dishonorable nature of the loss ('shame'). It implies that fortune is intrinsically linked to the ethics of its origin.
Instability of Unethical Gains
Wealth obtained dishonestly is inherently unstable because it is built on a foundation of lies. This fragility makes it susceptible to sudden collapse, which is often public and results in disgrace.
Justice and Retribution
The proverb functions as a statement of karmic or societal retribution. It suggests that there is an inevitable balancing of scales, where dishonest success is ultimately met with public humiliation and failure.
Moral and Social Order
This proverb reflects a deep-seated belief in moral accountability, echoing themes in religious and philosophical traditions that unethical actions inherently lead to ruin. It serves as a social doctrine reinforcing the value of honest labor over deceitful scheming.
Psychological Consequences
The proverb touches on the psychological instability of wealth built on lies. The 'shame' of loss is intensified because it's not merely a financial collapse but a public exposure of one's flawed character, confirming that internal dishonesty eventually manifests as external disgrace.
Literary Archetype
The theme of ill-gotten gains leading to a fall is a cornerstone of cautionary literature, from classical tragedies to morality plays. The proverb encapsulates the dramatic arc where ambition achieved through cunning results in an inevitable and shameful demise.
Rhetorical Devices
Antithesis and Parallelism
The proverb uses a balanced, parallel structure to contrast the method of gaining wealth ('got with craft') with the manner of its loss ('lost with shame'), creating a memorable and rhetorically powerful moral equation.
Implied Causality
The language frames a moral belief as an observable fact, implying a direct and unavoidable causal link between the initial 'craft' and the eventual 'shame'.
Use of Abstraction
Abstract concepts like 'riches', 'craft', and 'shame' are treated as active forces, elevating the saying from a simple observation to a universal principle about the relationship between ethics and fate.
Transcription
Quotations
(Whereby the Prouerb is verified, That riches got).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.