Meaning & Analysis
The proverb makes three parallel statements of absolute supremacy: God is the highest authority with no superior, black is the ultimate and most unalterable color, and salt provides the most fundamental and essential flavor or 'savor'.
Insights
Ultimate Hierarchies
The proverb symbolizes the existence of ultimate, incontestable hierarchies in both the spiritual and physical realms. It suggests that certain principles or entities represent the absolute pinnacle of their domain, establishing a natural and final order.
Foundational Certainties
It suggests that reality is built upon foundational, unchangeable truths. By linking a metaphysical certainty (God) with tangible, physical ones (black, salt), it reinforces the idea of an ordered and predictable universe.
The Nature of Absolutes
The proverb explores the philosophical concept of finality. Each element represents a state that is complete and beyond improvement or comparison, whether in terms of authority, physical properties, or essential quality.
Cultural Axioms
Reflecting a pre-modern worldview, likely from Catholic Europe, the proverb grounds the theological axiom of God's supremacy in sensory experiences, making the abstract concept of divine authority feel as self-evident as the physical properties of salt and color.
Symbolism of Permanence
The choice of 'black' is highly specific, drawing on the idea that it is an unchangeable hue that 'will take no other', as noted in the Shakespearean citation. It thus symbolizes integrity, permanence, and finality—not merely a color, but a state of being.
The Value of the Essential
Salt's historical importance as a preservative and a fundamental component of life ('salt of the earth') elevates it to a symbol of essential, irreducible value, making it a powerful and fitting parallel to the divine.
Rhetoric of Certainty
The proverb’s tripartite structure creates a powerful rhetorical effect, building a logical and rhythmic argument that appeals to a psychological need for a world governed by clear, absolute, and unshakable principles.
Rhetorical Devices
Parallelism
The proverb employs a perfectly balanced three-part structure (a tricolon), creating a memorable, authoritative rhythm that reinforces its message of a fixed and reliable order.
Analogy
It uses concrete, sensory absolutes (the qualities of black and salt) as powerful analogies to explain and validate the abstract, theological absolute of God's supreme power.
Anaphora
The repetition of 'above' at the start of each clause emphasizes the core theme of hierarchy and supremacy, giving the proverb a declarative and almost liturgical tone.
Transcription
Quotations
(Ouer God and ouer blacke and ouer salt).
Salt no sauour, God no greater, Black no colour, can haue better.
(no Lord, above salt there's no savour, above black there is no colour).
Above God there's no Lord, nor above black any colour.
Above salt there's no savour, above black, no colour .. and above God, no Lord.
Shakespeare Citations
Coal-black is better than another hue In that it scorns to bear another hue.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.