Meaning & Analysis
It is better to be the cherished companion of an old man than to be the abused or neglected partner of a young man.
Insights
Security over Passion
The proverb metaphorically champions stability and proven worth over potential and passion. The 'old man' symbolizes established resources, security, and emotional maturity, while the 'young man' represents unpredictability, risk, and the kind of fleeting worldliness that can lead to neglect or mistreatment.
The Nature of Value
It serves as a cautionary tale about the nature of value in relationships. To be a 'darling' is to be intrinsically valued and cherished, whereas to be a 'warling' or 'worldling' is to be treated as a possession or an object of scorn, suggesting that how one is valued is more important than the youthful appeal of one's partner.
Pragmatism vs. Idealism
The choice presented is a metaphor for a broader life philosophy: prioritizing tangible, lasting comfort over intangible, and often unreliable, promises. It advises choosing the path that guarantees respect and ease, even if it lacks the conventional appeal of youthful excitement.
Socio-Economic Pragmatism
This proverb reflects a deeply pragmatic, even cynical, view of marriage from a historical period when a woman's economic survival was often tied to her partner. It frames the choice not in terms of love or romance, but as a strategic decision between security and precarity, favoring the stability an older, established man could provide over the passion and risk associated with a younger one.
Psychology of Security
The proverb operates on a psychological tension between the desire for passionate love and the need for security. It dismisses youthful romance as potentially leading to neglect or abuse ('warling'), instead valorizing the comfort and adoration ('darling') that comes with a more mature, stable partner, thus advocating for long-term well-being over fleeting emotions.
Cultural Gender Roles
Embedded within the proverb are starkly defined gender roles, where a woman's status is determined by the man she is with. The 1721 quotation by Kelly, noting it is used 'to induce a young Girl to marry an old Man', reveals its function as a tool of social persuasion, reinforcing a patriarchal structure where female agency is channeled into making a beneficial match.
Linguistic Potency
The archaic and obscure term 'warling' (meaning 'object of abuse') is a key element. Its unfamiliarity forces a listener to pause and consider its meaning, which, when revealed, creates a much starker and more memorable contrast with the affectionate term 'darling' than a more common word might.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb is built on a stark antithesis, contrasting 'old man' with 'young man' and, more importantly, the state of being a cherished 'darling' versus a mistreated 'warling'. This opposition makes the advised choice unequivocal.
Parallelism
The parallel grammatical structure ('an old man's darling' / 'a young man's warling') creates a memorable rhythm and balance, making the proverb easy to recite and recall.
Rhyme
The rhyming of 'darling' and 'warling' provides a strong acoustic link between the two contrasting fates, enhancing the proverb's poetic quality and memorability.
Transcription
Quotations
I doe not thinke but twere better be an old mans darling, then a young mans worldling.
I doe not thinke but twere better be an old mans darling, then a young mans worldling.
(Better be).
(worldling).
(Better be).
Better an old Man's Darling, than a young Mans Wonderling.
(Better be).
[As in 1664 Cod.]
Annotations
- object of abuse
- Warling, say the English. I know not what either Wonderling or Warling signifieth, but it is used as an Argument to induce a young Girl to marry an old Man, to the doing of which no Arguments should prevail.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.