BLACK will take no other hue

Meaning & Analysis

Once something is black, it will not accept a new color; a surface saturated in black resists being dyed or tinted otherwise.

Insights

Incorrigible nature

A person deeply set in vice or perversity resists reform; entrenched character does not easily change its moral ‘color.’

Integrity of character

Read more favorably, steadfast people do not ‘take’ another hue—fashion, flattery, or pressure cannot recolor their convictions.

Indelible stigma

A damaged reputation or guilty act leaves a stain that cannot be overwritten; public memory resists repainting.

Cognitive entrenchment

Strong priors and identity-protective cognition make new evidence hard to absorb; once a worldview is ‘black,’ contrary hues are rejected.

Dyeing as moral science

Early modern observers knew some blacks (soot, iron-gall, logwood) saturate fibers decisively; the proverb borrows that craft-knowledge to argue moral fixity—what is saturated will not take another tincture.

Classical and folkloric echoes

Parallels like ‘the crow will not change her hue’ and the old trope of trying to ‘wash’ a dark skin white circulate a lesson about the futility of altering essences, revealing a longstanding essentialist bent in moralizing speech.

Shakespeare’s twist

“Coal-black is better… in that it scorns to bear another hue” reframes the adage as praise of authenticity: the refusal to be recolored becomes a virtue—constancy over cosmetic change.

Psychology of change

Habits calcify through reinforcement loops; confirmation bias and social identity make re-coloring costly. The proverb’s absolutism dramatizes this difficulty, even if real change is gradual rather than impossible.

Racialized undertow

Because ‘black/white’ have long doubled as moral metaphors (light/dark) and as racial descriptors, the saying now carries problematic resonances. Its rhetorical clarity can smuggle essentialism and bias, warranting critical distance in modern use.

Rhetorical Devices

Absolute negation

“Will take no other hue” adopts categorical language to heighten the sense of inevitability and finality.

Metaphor

A colorfast dye stands for settled disposition, turning a material property into an ethical psychology.

Gnome-like brevity

The compact, declarative form suits proverb use—memorable, portable, and adaptable to moral or prudential counsel.

Antithesis (implied)

Black is positioned against ‘other hue,’ invoking an unspoken spectrum whose refusal dramatizes contrast.

Personification

‘Black’ is treated as an agent that ‘takes’ or ‘scorns’ color, animating an abstract quality into willful resistance.

immutabilitycharacterreformentrenchmentsymbolismracializedmetaphor
Analyzed with gpt-5.0-thinking on November 14, 2025

Transcription

Quotations

The crowe wyll not chaunge her hewe.

1538, BALE, K. Iohan, l. 2347, p. 118

They saie, blacke will take none other hew.

1546, HEY., II ix, s. K4v

It is so black that it will take no other colour to cloud it.

1576, PETTIE, Pet. Pal., II 69

Doe you not knowe that which all men doe affirme and knowe, that blacke will take no other coulour?

1578, LYLY, Euph. Anat. Wit, p. 191

(An aged saying and a true, Black).

1593, PEELE, Edw. I, viii, s. FIV

Black wil be no other hew.

a1598, FERG., MS, no. 265
1611, DAV., Prov., no. 264

(none other hew).

1611, GRUT., no. 70
1614, CAM., p. 304
1616, BRET., Hunt. frag., s. A7

(no other colour).

1616, DR., s.v. Desperate, or without hope or grace, no. 483
1616, WITHALS, p. 553
1639, CL., p. 168
1659, HOW., Eng. Prov., p. 7
1664, COD., p. 187

Black takes no other colour. [As in a1598 Ferg.].

1666, TOR., It. Prov., 8, p. 168
1668, R.B., p. 14
1670, RAY, p. 63
1721, KEL., p. 66
1732, FUL., no. 987

Shakespeare Citations

Coal-black is better than another hue In that it scorns to bear another hue.

Tit, IV.ii

Cross References

Annotations

  1. Intimating the Difficulty of reclaiming perverse People.

Original Scan

BLACK will take no other hue - a scanned entry from Tilley's 1950 Dictionary of Proverbs.
Scan courtesy of HathiTrust Digital Library.
Used under CC BY-NC 3.0.

© 2026 TilleyProverbs.com · About

Last updated: January 27, 2026