Meaning & Analysis
Human beings are inherently weak, vulnerable, and prone to error or temptation.
Insights
Human Weakness
The proverb encapsulates the idea that all people, by nature, are susceptible to physical and moral frailty—easily swayed by desire, fatigue, or fear.
Susceptibility to Temptation
It highlights the ease with which people can succumb to impulses and urges, acknowledging the persistent struggle between higher ideals and bodily weaknesses.
Biblical and Historical Symbolism
Rooted in biblical tradition (notably Matthew 26:41: 'The flesh is weak'), the phrase links human vulnerability to ancient spiritual reflection, often used to counsel humility, patience, and compassion.
Literary and Cultural Resonance
Frequently appearing in Renaissance drama and moral literature—including Shakespeare—the phrase reflects an enduring cultural awareness of human imperfection. The flesh's 'frailty' serves as a metaphor for both bodily mortality and ethical fallibility.
Psychological Dimensions
The proverb addresses the internal conflict between intention and action, spirit and body. By naming frailty as universal, it can foster empathy and self-forgiveness, while also explaining or excusing lapses.
Rhetorical Devices
Metonymy
'Flesh' stands for the human body or, by extension, human nature as a whole—making the message universal and inclusive.
Alliteration
The repetition of the 'f' sound in 'flesh' and 'frail' produces a memorable, rhythmic effect that aids recall.
Parallelism
The phrase’s structural balance—two short, linked elements—gives it the weight and authority of a universal law or maxim.
Transcription
Quotations
Fleash to death is fraile.
O mistres mistres flesh is fraile.
The flesh is frayle, Man hath infirmitie.
If flesh be fraile, how weak and frail's your vow?
But yet this flesh is frayle and full of feares.
Bible Citations
The flesh is weak.
Shakespeare Citations
I have more flesh than another man, and therefore more frailty.
Bid her think what a man is. Let her consider his frailty.
We are all frail.
We all are men, In our own natures frail and capable Of our flesh.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.