Meaning & Analysis
A person who is dependent on medicine (physic) for their daily life experiences a poor quality of life.
Insights
Dependence as Misery
The proverb suggests that continual reliance on remedies—whether physical, emotional, or otherwise—results in unhappiness, discomfort, or a diminished existence.
Unnatural Living
It criticizes a lifestyle governed by constant intervention or artificial maintenance, implying that such a life is burdensome and joyless compared to natural health and self-sufficiency.
Historical Symbolism
In the early modern period, 'physic' referred to strong purgatives and harsh medical treatments, which could be as taxing as the illnesses themselves. The proverb thus reflects common skepticism about excessive or habitual medical intervention.
Philosophical Critique
Underlying the proverb is a classical and Renaissance ideal of living according to nature. Dependence on physic is seen as a deviation from the natural order and a sign of weakness or misfortune.
Psychological Reflection
It also hints at the psychological toll of constant vigilance over one’s health—those obsessed with treatment often become preoccupied, anxious, and unable to enjoy life fully.
Rhetorical Devices
Antithesis
Contrasting 'lives by physic' with 'lives miserably' drives home the point that what is meant to preserve life can paradoxically undermine its quality.
Maxim
The phrase’s blunt, aphoristic style gives it the force and authority of established wisdom.
Alliteration
The repetition of the 'l' sound in 'lives by physic lives miserably' adds rhythmic emphasis, aiding memorability.
Transcription
Quotations
(But it is a common saying: He).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.