Meaning & Analysis
Literally, this proverb advises that if someone is content or in a good state, they should not disturb their situation by unnecessary action or change.
Insights
Contentment and Prudence
Urges satisfaction with present circumstances, warning against restless change or unnecessary risk when things are already going well.
Risk of Disruption
Highlights the danger of losing a good thing by seeking something better or by meddling without cause—a reminder that improvement is not always possible or desirable.
Conservatism in Action
Encourages a conservative or cautious approach to life and decision-making: stability and well-being should be valued over ambition or novelty.
Folk and Cross-Cultural Wisdom
The proverb resonates with similar sayings across cultures, such as 'Let well alone,' reflecting a universal recognition of the perils of discontent and overreaching.
Philosophical Moderation
Embodies the virtue of moderation—a central tenet in both classical and folk philosophy—advocating for restraint and appreciation of the present.
Critique of Human Nature
Alludes to a persistent human tendency to fail to recognize or appreciate well-being until it is lost, thus offering both wisdom and gentle rebuke.
Rhetorical Devices
Imperative Mood
Uses a direct command ('let him not stir') to make the advice firm and memorable.
Ellipsis
Leaves out explicit details about what 'well' means, making the saying widely applicable to health, fortune, relationships, or general well-being.
Proverbial Economy
The concise structure distills complex wisdom into a pithy, easily transmitted maxim.
Transcription
Quotations
It is said by manner of a prouerbiall speach that he who findes himselfe well should not wagge.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.