Meaning & Analysis
Harmony or agreement is impossible when everyone insists on being in charge or having authority.
Insights
Conflict from Ambition
The proverb illustrates how unrestrained ambition and desire for dominance among individuals inevitably lead to discord, as leadership cannot be shared by all simultaneously.
Need for Hierarchy
It metaphorically suggests that social or organizational harmony requires structure, including the willingness of some to follow rather than lead.
Ego and Disunity
The saying reflects how inflated egos and an unwillingness to yield create chaos in communal efforts, emphasizing the dangers of unchecked pride.
Feudal and Guild Hierarchies
The proverb arises from a historical context in which 'lordship' denoted both social status and governance. In feudal or civic organizations, cooperation depended on recognized hierarchies, making this a practical observation on the need for roles.
Civic Republicanism and Commonweal
In early modern political philosophy, this sentiment aligns with the notion of the 'commonweal'—that peace and prosperity require shared responsibility, not everyone striving to command.
Group Psychology and Leadership
Modern organizational theory affirms this principle: too many self-appointed leaders can fracture collaboration, suggesting that effective cooperation depends on mutual deference and defined roles.
Rhetorical Devices
Antithesis
Contrasts ‘accord’ with ‘every man a lord,’ using structural opposition to highlight the incompatibility of universal authority and communal peace.
Rhyme and Rhythm
The near-rhyme of ‘accord’ and ‘lord’ adds musicality and helps fix the proverb in the memory, enhancing its function as an oral teaching tool.
Hyperbole
By positing that *every* man wants to be a lord, the proverb exaggerates to dramatize the absurdity and unfeasibility of universal dominion.
Transcription
Quotations
(There is no good accorde).
(Thear is no good accord where every jack would).
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.