Meaning & Analysis
Whatever God chooses to grant a person cannot be taken away by the devil. It posits that divine gifts are absolute and protected from any evil force.
Insights
Power of Destiny
The proverb is a statement on the power of fate or divine providence. It suggests that a person's ultimate destiny and blessings are predetermined and safeguarded by a higher power, rendering any opposition or evil force impotent against this divine plan.
Unshakable Faith
It serves as an affirmation of unshakable faith. 'God's gift' can be seen as spiritual grace or inner strength, while the 'devil' represents any form of adversity or temptation. The proverb asserts that true faith makes one impervious to external corruption or harm.
Ultimate Security
This proverb offers a profound sense of spiritual security. It reassures believers that what is truly valuable—such as salvation, virtue, or purpose—is eternally safe under divine protection, beyond the reach of worldly or demonic threats.
Theological Framework
Rooted in a dualistic Christian worldview, this proverb asserts divine sovereignty, where God's power is absolute and evil is ultimately limited. It reflects a theological framework that provided spiritual certainty and comfort in historical contexts marked by hardship and unpredictability.
Psychological Resilience
Psychologically, the proverb serves as a powerful coping mechanism. It reframes adversity as a surmountable challenge, fostering resilience by assuring believers that their ultimate fate is secured by a benevolent, omnipotent force, thereby reducing anxiety and helplessness.
Vindication and Triumph
The proverb functions as a declaration of vindication. As the 1721 annotation suggests, it is often invoked after overcoming significant opposition, attributing the success to divine will triumphing over malicious forces, thus validating one's perseverance and faith.
Rhetorical Devices
Antithesis
The proverb is built on the stark contrast between 'GOD' as the benevolent giver and the 'devil' as the malevolent thief. This powerful opposition creates a memorable and dramatic theological statement.
Archaism
The use of the archaic word 'reave' (to rob or plunder) lends the proverb a tone of ancient authority and solemnity, enhancing its gravitas and timeless quality.
Categorical Language
The absolute declaration 'cannot' leaves no room for doubt, reinforcing the central message of God's omnipotence and the ultimate futility of evil in the face of divine will.
Transcription
Quotations
(That which God).
Spoken when we have attain'd our End in spite of Opposition.
Annotations
- rob us of
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.