Meaning & Analysis
No matter how high meat is placed, a dog will always try to reach it—implying that no temptation or opportunity is too far out of reach for someone determined (or greedy) enough.
Insights
Persistence in Pursuit
The proverb highlights the tenacity of those who are driven by desire or hunger, suggesting that determined individuals (like dogs) will go to great lengths to attain what they want.
Inevitability of Temptation
It acknowledges the universal pull of temptation and the certainty that, regardless of obstacles, there will always be those willing to risk much for a chance at reward.
Historical Symbolism
Flesh (meat) was historically a coveted commodity, and dogs—often ever-present in early modern towns—were notorious scavengers. The proverb uses this familiar scene to comment on both human and animal nature.
Cultural Resonance
Variations of this idea are found in many cultures, often used to describe opportunists, social climbers, or anyone who overreaches, reinforcing the enduring awareness of both ambition and audacity.
Psychological Dimensions
The proverb suggests that boundaries and barriers are often mere challenges to those who are truly driven, reflecting on the psychology of desire and the risks people (or animals) will take for gratification.
Rhetorical Devices
Animal Metaphor
The use of the dog’s determination as a metaphor for human ambition or greed makes the proverb vivid, concrete, and relatable.
Hyperbole
Exaggerates the extent of the dog’s (or person’s) persistence for emphasis, dramatizing the lengths to which one will go.
Colloquialism
The casual, conversational style and everyday imagery root the proverb in practical experience, enhancing its accessibility.
Transcription
Quotations
(Flesh stands never so high but)
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.