Meaning & Analysis
A person who spends a significant amount of time in the company of wolves will eventually pick up their distinct vocalization, the howl.
Insights
Corruption by Association
The proverb is a powerful warning that associating with immoral, corrupt, or dangerous individuals (the 'wolf') will inevitably lead one to adopt their negative traits and behaviors ('to howl').
The Inevitability of Influence
It illustrates the powerful nature of social influence and peer pressure. Constant exposure to a particular set of behaviors and values makes it almost impossible to resist adopting them, leading to a loss of one's original character.
Adaptation and Survival
The act of 'howling' can be interpreted as a form of assimilation. To survive or be accepted within a dangerous or powerful group, an individual may consciously or unconsciously mimic its behaviors, sacrificing their own identity for the sake of belonging.
Symbolism of the Wolf
The wolf has long been a symbol of predation, savagery, and deceit in Western folklore and literature. The proverb draws on this deep-seated cultural archetype to deliver a potent warning, not merely about bad habits, but about embracing a predatory and morally corrupt nature.
Psychology of Conformity
The proverb serves as a folk expression of the psychological principle of social contagion and conformity. It suggests that behaviors, attitudes, and morals are inevitably absorbed from one's social environment, highlighting the powerful, often unconscious, human tendency to adapt to group norms.
Universal Moral Precept
This proverb is a timeless and cross-cultural piece of wisdom, echoed in similar sayings worldwide. Its core message—that one's character is shaped by one's companions—is a foundational warning in moral and ethical teachings, emphasizing the importance of choosing associations wisely.
Rhetorical Devices
Symbolism
The 'wolf' serves as a potent symbol for a corrupting, predatory, or dangerous influence, while 'howling' symbolizes the adoption of their negative or uncivilized behaviors.
Metaphor
The entire phrase operates as a metaphor for the process of moral or social corruption through companionship.
Cause-and-Effect Framing
The proverb is structured as a direct cause-and-effect statement ('Who keeps... will learn...'), which makes its warning feel absolute and inevitable, enhancing its persuasive force.
Transcription
Quotations
Is it to giue vs leaue to doe euill, and for euery one of vs to say, he maye goe houle amongst the wolues?
Learne this of me: With Woolues who haunts, doth learne to howle.
Hee who hantes with Wolues doth learne to houle.
It is fit for euery honest man to seeme as he is; what do you howling amongst Wolues, if you be not one?
Who useth to haunt woolves, learns by them to howl.
(with a Wolf).
(Who keep).
Cross References
- See DÜR., II, no. 31.
- M536 Keep not ill men company lest you increase the number.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.