Meaning & Analysis
In the natural world, larger fish prey on smaller ones; the strong consume the weak.
Insights
Inequality and Exploitation
The proverb highlights the reality that those with power or resources often exploit or oppress those who are weaker or less privileged.
Survival of the Fittest
It expresses a principle of nature and society: the powerful survive and thrive at the expense of the vulnerable.
Social and Economic Hierarchy
Alludes to the relentless competition and hierarchy in society, where advancement by the powerful often comes through the subjugation or consumption of the less powerful.
Historical and Literary Resonance
The proverb appears in early literature, including Shakespeare and A. Barclay’s 'Ship of Fools,' often as a commentary on injustice or the harsh realities of life, echoing social criticism across centuries.
Universality and Permanence
The pattern is universally observed across cultures and eras, making the proverb a near-axiomatic reflection of both natural and social orders.
Moral Critique
Though descriptive, the proverb often carries an implicit critique, provoking reflection on injustice and the moral responsibilities of the powerful.
Rhetorical Devices
Metaphor
Translates the literal food chain of the sea into a vivid metaphor for human society, heightening the proverb’s force and relatability.
Parallelism
The straightforward structure mirrors the directness of the message, emphasizing the inevitability and regularity of the process.
Ellipsis
Leaves unsaid who the 'great' and 'small' are in each context, allowing the proverb’s reach to extend to all domains of power and vulnerability.
Transcription
Quotations
The wolfe etis the shepe, the great fysshe the small.
(eateth the little).
(eateth the little).
The lesser fishes are baits or meat for the greater, the greate ones eate the small ones.
Les gros poissons mangent les petis: Justly applied to the vniust world, wherein the rich deuoure the poore, the strong the weake, the mightie the meane.
(eateth vp the small).
(eat up the lesser).
Shakespeare Citations
If the young dace be a bait for the old pike, I see no reason in the law of nature but I may snap at him.
Master, I marvel how the fishes live in the sea. —Why, as men do aland—the great ones eat up the little ones.
Cross References
- See DÜR., I, no. 640.
- L354 The little cannot be great unless he devours many
- O63 There would be no great ones if there were no little ones
- R102 The rich devour the poor, the strong the weak
- S228 A serpent must eat another serpent before he can be-come a dragon
- T507 Great trees keep under the little ones.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.