Meaning & Analysis
A person's eggs are claimed to be extraordinarily productive, containing either double yolks or an impossible number of chickens, which is a rare or impossible natural occurrence.
Insights
Exaggerated Self-Worth
Mocks an individual who overvalues their possessions or contributions, believing them to be far more special or valuable than they actually are.
Conceit and Boasting
Functions as a sarcastic critique of someone's arrogance, pointing out their tendency to boast and present their ordinary efforts as exceptional achievements.
Unrealistic Expectations
Highlights a person's tendency to have overly optimistic and unrealistic expectations, assuming every endeavor will yield extraordinary returns.
Sarcastic Social Corrective
The proverb is used sarcastically to deflate an inflated ego. As noted in a 1721 citation by Kelly, it is 'spoken to them that think much of what they give', serving as a social tool to check conceit.
Agrarian Symbolism
Rooted in the simple, universal value of eggs in an agrarian economy, where a double yolk was a rare bonus. The proverb uses this familiar context to comment on human nature.
Psychological Insight
This proverb keenly observes the human tendency to overestimate the value of one's own contributions (the endowment effect), using humorous hyperbole to expose this bias.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The impossible claim of an egg containing 'five chickens' is an absurd exaggeration used to ridicule the subject's inflated sense of self-importance.
Irony
The proverb employs irony by stating a seemingly positive fact (your eggs are special) to convey a negative judgment (you are conceited).
Metaphor
'Eggs' serve as a metaphor for a person's contributions, gifts, or efforts, which they perceive as being uniquely valuable.
Transcription
Quotations
Not an egg here but has five chickens in't.
*Spoken to them that think much of what they give.
All your Eggs have two Yolks apiece, I warrant you.
Cross References
- See DÜR., II, Suppl., no. 352.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.