Meaning & Analysis
With enough time and deliberate reflection, even the most intense sorrow becomes gentler and more manageable.
Insights
Gradual healing
Time is cast as a slow healer that dulls the sharp edge of loss; pain is not erased, but its sting eases as days accumulate.
Cognitive reappraisal
Thought represents active meaning-making—remembering, reframing, and integrating the loss into one’s life story—so grief is domesticated rather than denied.
Reason over passion
The proverb echoes a classical ideal: disciplined reasoning can regulate powerful emotions, guiding them from turmoil into measured feeling.
Distance and perspective
Temporal distance reduces emotional salience and broadens perspective; what once filled the whole horizon becomes one chapter among many.
From wild to domesticated
To ‘tame’ grief suggests it remains alive but trained—its unpredictable surges become predictable rhythms that one can live with.
Erasmian lineage
Erasmus’s adage “Dies adimit aegritudinem” (“Time takes away sorrow”) supplies the humanist backbone of this saying, placing it within a Renaissance tradition that trusted temporal processes to soften affliction.
Shakespearean echo
Shakespeare voices a sterner variant—“A little time… will kill that grief”—sharpening the metaphor from taming to killing; the current proverb is gentler, implying endurance with modulation rather than total erasure.
Psychology of adaptation
Findings on hedonic adaptation and memory reconsolidation align with the proverb: emotional intensity typically subsides over time, while reflective practices (journaling, storytelling, ritual) help transform raw pain into coherent remembrance.
Ritual timekeeping
Cultures formalize the arc of grief with bounded mourning periods—days, weeks, a year—acknowledging that calendrical structure and communal reflection aid the taming process.
Limits and cautions
Time alone may not suffice when grief is complicated by trauma or rumination; the proverb is most true when ‘thought’ means compassionate attention and meaning-making, not avoidance or self-reproach.
Animal-training metaphor
The verb ‘tame’ borrows from horsemanship and falconry: mastery comes not from brute force but from patience, repetition, and understanding—an art that respects the creature’s nature, as wise grief-work respects sorrow’s truth.
Rhetorical Devices
Alliteration
The triplet ‘time / thought / tame’ uses repeated initial ‘t’ sounds to create a memorable, loping rhythm that reinforces control emerging from patience.
Personification
Time and thought are treated as agents capable of training an emotion, animating abstractions and giving the line vivid agency.
Metaphor
Grief is figured as a wild creature to be tamed, suggesting modulation rather than annihilation and capturing the nuance of living with loss.
Parallelism
The paired subjects ‘time and thought’ balance passive duration with active reflection, presenting a compact formula for consolation.
Aphoristic brevity
The concise, declarative structure compresses practical wisdom into a portable maxim designed for repetition.
Transcription
Quotations
Dies adimit aegritudinem.
Tyme taketh away greuauance.
This will weare out with time, that treadeth all things downe but trueth.
This will weare out with time, that treadeth all things downe but trueth.
Sorrow will wear away in time.
(tames).
(the greatest Grief).
Shakespeare Citations
My daughter takes his going grievously. —A little time, my lord, will kill that grief.
Cross References
Explanation
[As in Eras.]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.