Meaning & Analysis
Left to itself long enough, any illness or affliction will heal or lose its power.
Insights
Emotional convalescence
What hurts today will not hurt the same way forever; the passage of days dulls grief, anger, and heartbreak as memory softens their edge.
Natural remediation
Many troubles abate through organic processes—immunity, tissue repair, institutional stabilization—suggesting that not all problems yield to force; some resolve by maturation.
Perspective and reinterpretation
Time widens context so that pain can be reframed; new meanings, responsibilities, and routines metabolize distress into manageable experience.
Moral restitution
Extending ‘disease’ to social ills, the proverb hints that injustices often weaken as truth surfaces and reputations settle, even when immediate remedies fail.
Patience over panic
The saying privileges waiting as a remedy in itself, warning against impulsive ‘cures’ that may worsen the condition.
Erasmian root
Erasmus’s adage “Dies adimit aegritudinem” is the humanist backbone here: ‘aegritudo’ can mean sickness or sorrow, so the proverb inherits a double register—bodily and emotional.
Dis-ease breadth
In early modern English, ‘disease’ also meant discomfort or trouble; the maxim thus spoke as much to affliction of spirit and circumstance as to pathology.
Franklin’s herb
Franklin’s variation—“Time is an herb that cures all diseases”—turns Time into a folk remedy, echoing a period when simples and patience formed the core of convalescence.
Regression and adaptation
Psychologically, hedonic adaptation reduces the intensity of negative affect; statistically, many symptoms regress toward the mean. Both phenomena make the proverb feel true even without active treatment.
Limits and risks
As hyperbole, it can mislead: some diseases worsen with delay, and trauma can calcify into chronic suffering. The proverb works best when ‘time’ is joined by care, rest, and prudent action.
Justice by attrition
Shakespeare’s claim that ‘time suppresseth wrongs’ aligns the saying with civic patience: reputations and injustices are ‘treated’ by disclosure, remembrance, and eventual correction.
Therapeutic temporality
Convalescence, mourning periods, and staged recoveries formalize the healing role of duration—structured waiting is itself a kind of medicine.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The absolute ‘every disease’ overstates to persuade, pressing a general tendency into a memorable claim.
Personification
Time becomes a physician who ‘cures,’ granting agency to an abstraction and making the counsel vivid.
Metaphor
Ills of body, mind, and society are treated as diseases, allowing one curative image to span multiple domains.
Aphoristic brevity
A compact, declarative line distills a complex intuition into portable wisdom.
Universal quantifier
The sweeping ‘every’ delivers rhetorical force, signaling a rule-of-thumb rather than a clinical guarantee.
Transcription
Quotations
Dies adimit aegritudinem.
There is no ill but time may ease the smart.
Time cures all things.
Time and reflection cure all ills.
Time is an herb that cures all diseases.
Shakespeare Citations
For though usurpers sway the rule awhile, Yet heav'ns are just and time suppresseth wrongs.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.