Meaning & Analysis
Just as every kind of food is suitable for someone's consumption, every unmarried woman is destined to be married.
Insights
Diversity of Tastes
The proverb asserts the principle of universal compatibility through diverse preferences. It suggests that what one person finds undesirable, another will cherish, ensuring that everything and everyone eventually finds its proper place or partner.
Inevitability of Social Roles
It conveys a sense of inevitability regarding social roles and functions. The proverb implies that marriage for women is as natural and certain as the consumption of food for survival, framing it as a fundamental aspect of the social order.
Optimism and Patience
The saying can be interpreted as a message of optimism and patience. It reassures that for every person, no matter their perceived flaws or uniqueness, there is a suitable match somewhere in the world.
Patriarchal Objectification
The proverb is rooted in a patriarchal worldview where a woman's primary societal function was marriage. The direct comparison of 'maids' to 'meats' is a stark form of objectification, framing women as passive commodities to be 'consumed' or chosen by men, thus reinforcing a social order where a woman's value is tied to her marital status.
A Place for Everyone
This saying reflects a deep-seated cultural belief in a natural, almost economic, order where nothing goes to waste. Just as every type of food will eventually appeal to someone's palate, every woman will find a husband. It suggests a comforting, deterministic view of social pairings.
Psychology of Acceptance
The proverb addresses the psychological anxieties of rejection and being unwanted. By asserting that diverse tastes ensure everyone and everything will eventually be chosen, it offers a form of social reassurance, particularly in historical contexts where being an unmarried woman ('spinster') carried a significant social stigma.
Rhetorical Devices
Parallelism
The proverb's structure relies on a balanced parallel construction ('All meats to be...' / 'all maids to be...'), creating a memorable rhythm and reinforcing the direct comparison between the two clauses.
Alliteration
The alliteration of 'meats' and 'maids' creates a sonic link between the two subjects, strengthening the analogy and making the phrase more catchy and memorable.
Analogy
The proverb functions as a direct analogy, using the universal consumption of varied foods to explain and normalize the idea that all women will eventually marry. This comparison, however, reduces women to objects of consumption.
Transcription
Quotations
That one loueth not, an other doth, which hath sped, All meates to be eaten, and all maydes to be wed.
That that one will not, another will: so shall all maids bee married, and all meats eaten.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.