Meaning & Analysis
If pride comes without profit, one may wear shoes (shoon) in appearance but actually go barefoot—displaying finery while lacking essentials.
Insights
Hollow Display
The proverb criticizes those who make a show of pride or finery without substance or means to support it, suggesting that appearances can mask underlying poverty or need.
Misplaced Priorities
Warns against prioritizing outward show over practical well-being—spending on status symbols while neglecting basic necessities.
Historical Symbolism
In traditional societies, shoes were a mark of respectability and status. The proverb captures the irony of someone who, out of pride, tries to keep up appearances, even at the expense of genuine comfort or security.
Folk Critique of Vanity
Reflects common folk wisdom that values practicality over ostentation, and mocks those whose pride is unsupported by real means, painting them as pitiable or foolish.
Psychological Insight
Reveals a psychological drive to maintain status or self-esteem through visible markers, even if doing so is self-defeating or counterproductive.
Rhetorical Devices
Irony
The image of wearing shoes and yet going barefoot is an ironic paradox, highlighting the gap between appearance and reality.
Antithesis
Contrasts visible pride ('wear shoon') with actual deprivation ('go barefoot'), making the proverb memorable and biting.
Metonymy
'Shoon' stands for all forms of visible finery or social display, allowing the proverb to comment broadly on vanity.
Transcription
Quotations
Pride without profit.
*Spoken when People have something fine about them, but the rest shabby.
Annotations
- without
- shoes
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.