Meaning & Analysis
Eating salty food makes one thirsty, causing them to drink liquids quickly and in large quantities.
Insights
Stimulus and Response
The proverb illustrates the principle of direct and predictable consequences, where a specific stimulus (the salt meat) reliably produces an immediate and strong reaction (drinking).
Inducement and Temptation
It serves as a metaphor for inducement or temptation, where one thing is offered as a pretext to encourage a different, often less desirable, behavior. The salty food acts as bait to promote excessive drinking.
Escalating Appetites
The proverb can represent how indulging in one appetite often awakens or intensifies another, leading to a chain reaction of consumption or behavior that is difficult to control.
Historical Tavern Economy
Rooted in the historical economy of taverns, this proverb reflects the practical business strategy of serving salty foods to stimulate thirst and, consequently, increase the sale of alcoholic beverages. The cross-reference, 'Salt beef finds the way to the wine without a candle', reinforces this commercial insight.
Physiological Reality
The proverb's longevity is grounded in a simple physiological truth: consuming sodium triggers a biological thirst response. This scientific basis gives the saying a timeless and universal relevance, transcending its original cultural context.
Psychology of Appetite
The 1633 quotation's description of salt meat as a 'shooing horne for a cup of good liquor' reveals a shrewd psychological understanding of human appetites. It illustrates how one desire can be strategically used to provoke and justify the indulgence of another.
Commercial Strategy
The proverb serves as a concise lesson in market dynamics, demonstrating how providing a complementary good (salty snacks) can drive demand for a primary product (drinks). This principle remains a cornerstone of modern hospitality and retail strategy.
Rhetorical Devices
Alliteration
The alliterative phrase 'draws down drink' creates a memorable, rhythmic quality that emphasizes the speed and force of the action.
Cause and Effect
The proverb is structured as a direct statement of cause ('Salt MEAT') and immediate effect ('draws down drink apace'), making its message clear and impactful.
Personification
The verb 'draws down' subtly personifies the salt meat, giving it agency and highlighting its power to compel the drinker's actions.
Transcription
Quotations
Salted meat . . is farre worse than fresh meat . . howbeit a good shooing horne for a cup of good liquor.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.