Meaning & Analysis
To be edible food intended for a man.
Insights
Sexual Maturity and Availability
Signifies that a young woman has reached sexual maturity and is considered ready for marriage or sexual relationships from a male perspective.
Female Objectification
The phrase reduces a woman to a consumable object, valued only for her ability to satisfy a man's appetite or desire, thus framing her as property.
Male Gaze and Desirability
The term implies a standard of desirability defined by men. To be 'man's meat' is to fit the criteria of what is considered an attractive or suitable partner, stripping the woman of her own preferences or agency.
Patriarchal Objectification
Reflects a patriarchal worldview where a woman's value is primarily defined by her sexual availability and readiness for marriage, reducing her to a commodity for male consumption. This perspective was common in the 17th century, as evidenced by the provided quotations.
Psychology of Dehumanization
The metaphor of 'meat' psychologically dehumanizes women, stripping them of agency and subjectivity. It frames relationships in a predatory context of consumption and possession, revealing a cultural mindset that views women as passive objects of male desire rather than as individuals.
Linguistic Evolution
While now archaic and offensive, this proverb serves as a historical marker for societal attitudes. Its disappearance from common usage highlights a significant cultural shift away from the explicit objectification of women in language.
Rhetorical Devices
Metaphor
The core of the proverb is a powerful and dehumanizing metaphor that equates a woman with food, reducing her being to a source of male gratification.
Idiom
The phrase functions as a coarse idiom from the 17th century, where its meaning (a marriageable or sexually available woman) was culturally understood.
Dehumanization
By comparing a person to 'meat', the phrase employs a rhetorical strategy of dehumanization, stripping the subject of her humanity and reducing her to a mere object.
Transcription
Quotations
But is she Mans meat? I.. can scarcely digest one in her Teens.
To be Marriageable; spoken of a Maid grown up, as the English say, to be Mans-meat.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.