Meaning & Analysis
To make sport of someone—i.e., to mock, hoax, or play them for a fool; historically, it could also allude to subjecting someone to the torture device called “the boots.”
Insights
Public mockery
Signals turning a person into a butt of jokes—laughter as a social cudgel that lowers status and enforces group norms at the target’s expense.
Deceptive sport
Hints at being gulled or trifled with: the victim is maneuvered into a false position so others can enjoy the reveal and the ridicule.
Coercive derision
By shadowing the torture ‘boots,’ the phrase frames ridicule as a soft violence—a way to ‘hurt’ without laying hands, yet still display dominance.
Ejection and contempt
Anticipates later ‘give him the boot’: social or emotional expulsion disguised as banter, where scorn pushes the person out of the circle.
Stage-born sarcasm
In comic dialogue (e.g., Shakespeare’s quick retort ‘Nay, give me not the boots!’), the idiom is a shield against humiliation—a meta-signal that one refuses to be the joke’s object.
Torture resonance
The early modern ‘boots’ crushed legs with wedges; the idiom’s menace colors even playful uses, reminding audiences that power can flip from jest to hurt.
Ridicule as discipline
Mockery polices boundaries—of taste, desire, or pretension—by staging a spectacle of shame. The proverb names that ritualized correction.
Semantic drift
From punitive hardware to figurative humiliation and eventually to dismissal (‘the boot’), the phrase charts how concrete instruments become abstract social gestures.
Foreignness and fear
Mentions like ‘Polonia gives him the bootes’ trade on associations of continental cruelty, using the exoticized other to intensify the taunt’s threat.
Rhetorical Devices
Metonymy
‘Boots’ stand for a whole action—torture or mockery—condensing complex social aggression into a single, vivid object.
Pun and paronomasia
Plays against other ‘boot/boots’ idioms (‘over boots in love’) to spark comic misunderstandings and quick reversals.
Ellipsis
The target and manner of the mockery are unstated, letting context supply whether it’s jest, hoax, or threat.
Alliteration/assonance
The blunt b/o sounds in ‘give’/‘boots’ lend punch and easy quotability, suiting rapid-fire banter.
Irony
A playful phrase that carries a violent afterimage; the tonal clash heightens the social bite of the jest.
Transcription
Quotations
What doo you giue me the boots?
'Tis not your big belly, nor your fat bacon, can cary it avay, if ye offer vs the boots.
Polonia gives him the bootes.
Shakespeare Citations
You are over boots in love.. —Over the boots? Nay, give me not the boots!
Explanation
[To make game of one?]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.