Meaning & Analysis
A wealthy person's fortune can directly lead to their death, either by making them a target for violent crime or by embroiling them in fatal conflicts over their assets.
Insights
Moral Corruption
Wealth can lead to moral decay, arrogance, and corruption. In this sense, money 'hangs' a person by destroying their character, reputation, and relationships, leading to a spiritual or social death.
The Prison of Riches
The responsibilities and anxieties associated with great wealth can become an overwhelming psychological burden, leading to paranoia, stress, and misery that metaphorically 'hang' or suffocate a person's spirit.
Social Alienation
Great fortune can attract false friends, sycophants, and envy, isolating the individual from genuine human connection. The money acts as an 'enemy' to authentic relationships, leading to social ruin.
Historical Peril of Wealth
The proverb reflects a historical reality where conspicuous wealth often attracted danger, making individuals targets for theft, political extortion, or social resentment. It serves as a timeless caution against the perils that accompany fortune in any era.
Moral and Literary Warning
This theme is a staple in literature and religious texts, from the myth of King Midas to biblical warnings about the spiritual dangers of riches. The proverb taps into a deep cultural suspicion that material gain often comes at the cost of moral or spiritual well-being.
Psychological Burden
Psychologically, the proverb identifies the burden of wealth. The fear of loss, the pressure of managing assets, and the social isolation it can cause can become a source of immense anxiety, effectively 'hanging' a person's peace of mind.
Rhetorical Devices
Metaphor
The phrase 'hangs him' is a violent and powerful metaphor for ruin, whether it be financial, social, or moral. It equates the possession of money with a fatal punishment.
Irony
The proverb highlights the supreme irony that the very thing people strive for—wealth—can become the instrument of their own destruction.
Personification
Money is personified as an active 'enemy' with the power to 'hang' its owner, giving a sense of malevolent agency to an inanimate concept.
Transcription
Quotations
Truly, his wealth is his greatest enemy.
A mans wealth is his enemy.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.