Meaning & Analysis
The influence and power of money are universally present and recognized in all societal transactions and decisions.
Insights
Influence and Persuasion
Money commands attention and sways decisions, effectively 'speaking' on behalf of its owner to secure favorable outcomes, often regardless of fairness or merit.
Corruption of Justice
The proverb implies that money can corrupt systems of justice and administration. The 'voice' of money can drown out the principles of fairness, allowing the wealthy to bypass or manipulate rules.
Social Dominance
Wealth grants a person a platform and a voice that is heard above others. It suggests that in the public sphere, social and political audibility is directly proportional to one's financial standing.
Historical Critique of Mercantilism
The proverb's emergence in the mid-16th century, highlighted by Latimer's sermon, reflects the social anxieties of a period marked by economic change and the rise of a new merchant class. It serves as a critique of a world where traditional hierarchies of birth and piety were increasingly challenged by the power of liquid wealth to influence law and society.
Psychology of Influence
The proverb captures the psychological phenomenon where wealth amplifies a person's social 'volume'. The opinions and desires of the rich are perceived as more significant and are given more attention, not because of their intrinsic merit, but because of the power backing them.
Universal Language of Power
This idea resonates globally, as evidenced by parallel sayings like 'Gold speaks'. It points to a universal, cynical understanding that money functions as a master key, capable of unlocking doors of power, justice, and opportunity across different cultural and political systems.
Rhetorical Devices
Personification
The proverb personifies money, giving it the human ability to be 'heard'. This powerfully frames wealth not as a passive resource, but as an active, influential agent in human affairs.
Hyperbole
The word 'everywhere' is a deliberate exaggeration that emphasizes the pervasive and inescapable nature of money's influence across all domains of life, from the courtroom to the marketplace.
Auditory Imagery
Using the sensory verb 'heard' creates powerful auditory imagery, suggesting that money's influence is a constant, unavoidable 'noise' that shapes the background of society.
Transcription
Quotations
The saying is now, that money is heard every where; if he be rich, he shall soon have an end of his matter.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.