Meaning & Analysis
Enjoy life and you will thrive physically; laughter contributes to well-being and prosperity.
Insights
Joy as Health
This proverb symbolically equates laughter and joy with nourishment and vitality. ‘Fat’ here represents abundance, ease, or good fortune, suggesting that emotional well-being fosters physical well-being.
Carefreeness over Anxiety
It conveys a psychological prescription to reject worry and embrace mirth. Laughter becomes an antidote to stress and care—echoing sentiments like 'care killed the cat'—advocating a philosophy of contentment over concern.
Galenic and Humoral Beliefs
The proverb reflects early modern medical theory, especially Galenic humorism, where emotional states were believed to affect physical health. Laughter was seen as balancing the humors and fostering ‘sanguine’ (cheerful) qualities.
Urban Satire and Class Commentary
In Harington’s and Breton’s usage, the proverb mocks the indulgent lifestyles of wealthy urbanites who profit from dubious means but justify it by living well. 'Laugh and be fat' thus also satirizes complacent privilege.
Philosophy of Hedonism
Underlying the phrase is a folk version of Epicureanism: that pleasure, laughter, and light-heartedness are vital components of the good life. This wisdom reemerges across cultures and eras as a defense of enjoyment against austerity.
Rhetorical Devices
Antithesis
Implicitly contrasts laughter (lightness, joy) with care or sorrow, especially in forms like 'care kills a cat' vs. 'laugh and be fat,' reinforcing a binary between happiness and anxiety.
Alliteration
The repeated “L” and “F” sounds in 'laugh and be fat' give the phrase a rhythmic, memorable quality that aids oral transmission.
Elliptical Construction
The phrase is compact and suggestive; it omits any direct causal connection, allowing readers to infer its deeper implications (e.g., laughter leads to fatness, metaphorically abundance).
Transcription
Quotations
Many of the worshipfull of the Citie, that make sweet gains of stinking wares .. will laugh and be fat.
When shall we sup together, and laugh, and be fat with those good wenches?
Ile laugh and be fatte, for Care kils a Catte.
Laughter will make one fat.
Drink and gull, laugh and be fat, and for a little pleasure on earth goe to the Diuell for ever.
The English say, Laugh and grow fat.
There will we .. Laugh, grow fat.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.