Meaning & Analysis
Fear makes people flee or act with great speed, as if it has given them wings to escape.
Insights
Motivating Power of Fear
The proverb illustrates how fear can energize and accelerate action, enabling people to do things they might otherwise think impossible—particularly in moments of danger.
Flight as Survival
It metaphorically links fear to the instinct for self-preservation, suggesting that in threatening situations, fear propels individuals toward escape or avoidance.
Extraordinary Capability Under Duress
By attributing 'wings' to fear, the proverb captures the phenomenon of sudden bursts of strength, agility, or cleverness that arise when people are frightened.
Historical Symbolism
Ancient and early modern literature frequently invoke the image of fear conferring wings—Spenser, Sidney, and others echo the Latin 'Timor addidit alas.' The metaphor signifies fear’s power to surpass normal limits.
Cultural and Literary Resonance
The idea appears in numerous cultural traditions, from classical mythology to Shakespearean drama, emphasizing flight, swiftness, or escape as archetypal responses to terror.
Psychological Dimensions
Modern psychology recognizes the 'fight or flight' response, in which fear triggers adrenaline and extraordinary physical reactions. The proverb distills this universal physiological truth into a poetic image.
Rhetorical Devices
Metaphor
'Gives wings' metaphorically endows a person with the ability to fly, powerfully expressing fear’s transformative effect.
Personification
Fear is personified as an active agent, 'giving' wings, making the emotion seem almost magical or supernatural.
Allusion
The proverb draws upon classical and literary sources, enriching its meaning for audiences familiar with myth and poetry.
Transcription
Quotations
Thereto fear gave her wings.
They all cried; O see how feare giues him wings.
But feare giuing him wings so as he went as fast as my horse could trot.
Oh feare what art thou! lend me wings to flie.
For fear hath wings, as the Latin hath it, Timor addidit alas.
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.