Meaning & Analysis
Describes someone (typically a woman) as being exceptionally pure, virtuous, or sexually innocent, likening them to a lamb—an age-old symbol of innocence.
Insights
Sexual Purity
The lamb symbolizes virginity and moral uprightness, making the comparison a metaphor for chastity, particularly in women within traditional moral frameworks.
Moral Innocence
Beyond sexuality, the proverb portrays a state of untainted character—innocence of thought, intention, and deed—emphasizing ethical purity over mere physical restraint.
Spiritual Wholeness
The lamb, a frequent biblical symbol for Christ and the faithful, infuses the phrase with spiritual overtones, equating chastity with divine alignment and inner sanctity.
Biblical and Literary Symbolism
The lamb has long functioned as a symbol of purity in both Christian theology (e.g., the ‘Lamb of God’) and European literature. The proverb borrows this deep symbolic lineage to praise an idealized moral state.
Gender and Chastity Ideals
The phrase reflects a gendered cultural ideal: chastity as a defining virtue of women. It mirrors historical expectations where female worth was often linked to sexual innocence.
Idealized Innocence and Vulnerability
Lambs not only represent purity but also defenselessness, suggesting that chastity is both beautiful and fragile—a condition admired and idealized, but often preyed upon.
Association with Youth and Docility
Lambs are young and gentle, making this metaphor particularly suited to portray submissive or youthful virtue, underscoring passive qualities favored in idealized femininity.
Rhetorical Devices
Simile
Uses a direct comparison (‘as chaste as’) to link human behavior to an emblematic animal, making the moral quality vivid and memorable.
Biblical Allusion
Invokes Christian symbolism without explicitly naming it, enriching the metaphor with theological gravity and cultural resonance.
Symbolism
The lamb serves as a powerful, multilayered symbol for innocence, sacrifice, and moral clarity—enhancing the ethical charge of the phrase.
Transcription
Quotations
For it kepeth a man chast as a lambe.
So pure an innocent, as that same lambe, She was in life and euery virtuous lore.
Shakespeare Citations
As innocent . . As is the sucking lamb or harmless dove.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.