Meaning & Analysis
To be more impoverished than Codrus, a famously destitute poet from Roman satire, signifying the most extreme level of poverty.
Insights
Archetype of Destitution
Codrus serves as a universal archetype for absolute destitution. The proverb uses this classical figure to symbolize a state of poverty so complete that it becomes a defining, almost mythical, characteristic.
Poverty and Social Identity
The proverb implicitly links extreme poverty with one's social identity. To be 'poorer than Codrus' is to occupy the lowest possible rung of the social ladder, where lack of wealth defines one's entire status and existence.
Duality of Fortune
By contrasting a figure of poverty (Codrus) with one of wealth (Croesus, as seen in Lyly's quotation), the proverb reinforces a worldview structured by extreme polarities of fortune, a common theme in classical and Renaissance thought.
Classical Allusion as Cultural Capital
This proverb is a direct classical allusion to Codrus, a poet in Juvenal's 'Satires' who lived in extreme poverty. Its use in Renaissance literature, such as by Lyly, highlights the era's deep engagement with classical texts as a shared cultural shorthand.
Literary Hyperbole
The proverb functions as a form of literary hyperbole, setting the ultimate benchmark for destitution. By invoking a specific, named individual, it personalizes the abstract concept of poverty, making the comparison more vivid and dramatic than a simple adjective.
Intellectual vs. Material Wealth
The figure of Codrus, often a struggling poet, introduces a subtle tension between material poverty and intellectual or artistic worth. It reflects a recurring theme that dedication to creative or scholarly pursuits often comes at the cost of financial stability.
Rhetorical Devices
Classical Allusion
The entire meaning of the proverb rests on a direct reference to a character from classical Roman literature, specifically Juvenal's 'Satires'.
Hyperbole
It employs an extreme and exaggerated comparison to emphasize the severity of the poverty being described, making it more impactful than a literal description.
Metaphor
The name 'Codrus' itself becomes a metaphor for the state of being utterly penniless, transforming a proper noun into a symbol of a condition.
Transcription
Quotations
Codro pauperior.
But wert .. thou Croesus, he Codrus, I would not forsake him to haue thee.
Cross References
- See OTT0, no. 875.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.