Meaning & Analysis
Two things are as similar to each other as anything possibly can be—virtually indistinguishable in appearance or nature.
Insights
Extreme Similarity
Expresses a degree of likeness so strong that it borders on identity, often used to highlight uncanny resemblance between people, actions, or outcomes.
Predictability or Repetition
Can imply that some events, behaviors, or traits recur with such consistency that their similarity feels inevitable—like history repeating itself or children resembling their parents.
Shared Essence
In a more philosophical register, it can suggest that certain things share not just surface traits but an essential likeness—perhaps in spirit, intention, or consequence.
Proverbial Emphasis and Redundancy
The repetition in the proverb—‘like’ repeated twice—creates rhetorical emphasis on sameness, functioning almost as a tautological affirmation of equivalence. It reflects the human desire to recognize patterns and sameness as a way of making sense of the world.
Cultural Comfort with Symmetry
The phrase appeals to a cultural and psychological comfort with symmetry and mirroring—be it in appearance, behavior, or fate. It supports our cognitive inclination to categorize and compare, reinforcing stability in perception.
Limits of Distinction
By emphasizing maximal similarity, the proverb subtly questions the meaningfulness of difference: when is ‘like’ so strong that it blurs individuality? It opens a space for reflection on sameness versus identity.
Rhetorical Devices
Polyptoton
Uses repeated forms of the word ‘like’ to intensify meaning and rhythmically reinforce the theme of resemblance.
Alliteration
The recurrence of the ‘l’ sound in ‘like as like’ lends a lyrical, mnemonic quality to the phrase, aiding in its transmission and recall.
Hyperbole
Exaggerates similarity to the furthest conceivable degree (‘as like as may be’), enhancing its dramatic and emphatic effect.
Transcription
Quotations
(can be).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.