Meaning & Analysis
A person or group possesses an immense, seemingly infinite amount of material wealth ('good' or 'goods') yet has not taken the first step toward developing any moral virtue or character ('goodness').
Insights
Materialism vs. Morality
The proverb presents a sharp critique of materialism, suggesting that the endless pursuit of wealth is a hollow endeavor if it is not accompanied by the development of ethical character or spiritual depth.
Spiritual Poverty amidst Riches
It illustrates the paradox of being rich in possessions but poor in spirit. The contrast between infinite material 'good' and a complete absence of moral 'goodness' highlights a profound spiritual bankruptcy.
Avarice and Moral Stagnation
The proverb describes a state of moral paralysis induced by greed. The obsession with accumulating more ('no end') actively prevents any moral action or self-improvement from ever starting ('no beginning').
Moral and Religious Context
This proverb reflects a deep-seated ethical tension, particularly within Christian traditions, contrasting worldly possessions with spiritual virtue. It serves as a concise critique of materialism, echoing biblical warnings about the moral perils of wealth.
Psychology of Avarice
The proverb offers a psychological portrait of insatiable greed. The individual described is trapped in an endless cycle of acquisition ('no end') that perpetually prevents the initiation of moral or personal growth ('no beginning'), suggesting a state of spiritual stagnation caused by avarice.
Social Critique
As a form of social commentary, the proverb critiques the newly affluent classes of the 16th and 17th centuries. It questions the value of wealth when it is decoupled from traditional virtues, implying that material gain without moral substance is ultimately empty.
Rhetorical Devices
Antithesis and Parallelism
The proverb is built on a stark antithesis between 'no end of their good' and 'no beginning of any goodness'. This balanced, parallel structure creates a powerful rhetorical contrast that is both memorable and impactful.
Wordplay
A sophisticated pun turns on the distinction between 'good' (interpreted as material goods) and 'goodness' (moral virtue). This wordplay is central to the proverb's message.
Hyperbole
The phrase 'no end' is a deliberate exaggeration used to emphasize the boundless nature of the person's wealth and, by implication, their insatiable greed.
Transcription
Quotations
Ah wretch (quoth hee) that hast no end of thy goods nor beginning of goodnes.
There is no end of his goods nor beginning of his goodness.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.