Meaning & Analysis
Every experience of happiness or joy is invariably linked to or followed by an experience of sadness or grief.
Insights
Inseparable Duality of Life
Symbolizes the fundamental duality of the human experience, suggesting that joy and sorrow are two sides of the same coin and cannot exist in isolation from one another.
Transience of Happiness
Highlights the fleeting nature of happiness. Just as day turns to night, periods of mirth are temporary and will inevitably give way to periods of mourning, cautioning against becoming too attached to momentary pleasures.
Emotional Equilibrium
Suggests that every peak of emotional intensity has a corresponding valley. It implies a natural law of emotional equilibrium, where profound joy is balanced by an equally profound sorrow.
A Caution Against Hubris
Warns against unchecked celebration or hubris, implying that excessive mirth can lead to a downfall or that sorrow is a natural consequence of intense emotional highs.
Historical and Philosophical Context
The proverb reflects a deep-seated philosophical and religious perspective, prevalent in medieval and Renaissance thought, which viewed earthly happiness as transient and subordinate to divine will. It aligns with the 'Wheel of Fortune' concept, where joy is inevitably followed by a downturn, reminding individuals of life's impermanence.
Psychological Insight
This proverb captures the psychological principle of emotional contrast. The intensity of joy ('mirth') is often sharpened and made more meaningful by the experience or threat of loss ('mourning'). It speaks to the human tendency to define happiness by its opposition to suffering.
Literary Resonance
The sentiment is a recurring motif in literature, from Greek tragedy to Shakespearean plays, where moments of great celebration often foreshadow imminent disaster. It serves as a narrative device to create tension and explore the fragility of the human condition.
Rhetorical Devices
Antithesis
The direct contrast between 'mirth' (joy) and 'mourning' (sorrow) forms the core of the proverb, starkly highlighting the theme of life's inherent duality.
Alliteration
The repetition of the 'm' sound in 'mirth' and 'mourning' creates a memorable, poetic link between the two opposing concepts, reinforcing their connection.
Abstraction
The proverb uses abstract concepts to make a universal statement about the human condition, making its wisdom applicable across various contexts.
Transcription
Quotations
After mirth commeth mones, after ioy greese, and after pleasure paine.
Myrth and mone are mingled.
After mirth commeth mone.
The end of mirth is heauinesse.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan
Used under CC BY-NC 3.0.