Meaning & Analysis
To literally carry a sack or bag that belongs to the Devil, implying that one is burdened with his possessions or is performing a task for him.
Insights
Bearing Blame for Others
To be made a scapegoat; to be forced to take the blame or suffer the consequences for the wrongdoings of others, as if carrying their sins in a bag.
Patient Suffering of Injustice
To patiently endure a difficult, unjust, or miserable situation, often imposed by a malicious or corrupt power, thereby shouldering a burden of evil.
Complicity in Evil
To be complicit in wrongdoing or to perform the 'dirty work' for a malevolent person or entity, thus becoming an agent of their evil.
Theological Inversion
The phrase serves as a dark inversion of the Christian concept of 'bearing one's cross'. While the latter implies virtuous, redemptive suffering, bearing the Devil's sack suggests suffering for or because of evil, without spiritual merit.
Historical and Supernatural Context
Originating in the 16th century, the proverb reflects a worldview where the Devil's influence was perceived as a direct and tangible force in daily life. This makes the metaphor of carrying his literal burden immediately and powerfully resonant.
Psychology of Scapegoating
The act of 'bearing the sack' captures the psychological state of a scapegoat. It externalizes the source of an unjust burden onto an ultimate evil figure, framing a personal or social injustice in stark, supernatural, and moral terms.
Rhetorical Devices
Metaphor
The entire phrase is a powerful metaphor where the 'Devil's sack' represents any heavy, unjust burden of blame, guilt, or suffering.
Symbolism
The 'Devil' is a potent and universally understood symbol of ultimate evil, malice, and deception, which gives the proverb a grave moral and emotional weight.
Transcription
Quotations
Thus can I lerne you syrs to bere the deuyls sacke.
I wyll not beare the deuyls sack, by saint Audry!
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.