Meaning & Analysis
A direct simile comparing a person's physical power to the immense, superhuman strength of the biblical figure, Samson.
Insights
Archetype of Ultimate Strength
The proverb is used to describe the absolute peak of physical power and masculine virility, representing a benchmark against which all other forms of strength are measured.
Strength and Hidden Weakness
Just as Samson's divine strength was contingent upon his uncut hair, the proverb can imply that great power often comes with a specific, sometimes secret, vulnerability that can lead to its loss.
Supernatural or Divine Power
Samson's power was a gift from God, not merely human. Metaphorically, the comparison can suggest a strength so extraordinary that it appears to be of a divine or supernatural origin.
Power and Self-Destruction
The full story of Samson is one of destruction. The proverb can carry a darker connotation, suggesting that immense power, if unchecked by wisdom, can become a force of self-destruction and ruin.
Biblical Allusion
The proverb's meaning is entirely dependent on the biblical allusion to Samson from the Book of Judges, whose divine gift of superhuman strength made him a legendary hero. This reliance on a specific cultural and religious narrative highlights the deep influence of the Bible on Western language and thought.
The Tragic Hero's Flaw
Beyond mere physical power, the story of Samson is a tragedy of a hero whose immense strength is nullified by a critical vulnerability—his love for Delilah and the secret of his hair. The proverb thus carries a subtext about how even the mightiest can be brought down by a hidden weakness or misplaced trust.
Literary and Cultural Archetype
Shakespeare's reference in 'Love's Labour's Lost' exemplifies how Samson was already an established archetype of masculine power in the Elizabethan era. This literary use cements the character as a universal symbol, transcending his religious origins to become a secular benchmark for strength.
Psychology of Power
The proverb touches on a psychological fascination with absolute power while also serving as a cautionary tale. It implies that physical prowess without wisdom or emotional control is ultimately self-destructive, as Samson's strength led to his own demise.
Rhetorical Devices
Simile
The phrase is a classic simile, using the word 'as' to create a direct and powerful comparison that immediately evokes an image of supreme strength.
Allusion
The proverb's entire meaning is built upon a cultural and religious allusion to the well-known biblical narrative of Samson, requiring shared knowledge for its impact.
Hyperbole
The comparison is almost always an exaggeration, used for rhetorical effect to emphasize a person's strength in a dramatic and memorable way.
Transcription
Quotations
Though he be stronger then .. Sampson.
As mighty as Sampson the strong.
Stronger then Samson.
Shakespeare Citations
O well-knit Samson! strong-jointed Samson!
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.