Meaning & Analysis
Speaking kind words is inexpensive and requires little effort. The archaic phrase 'good cheap' means 'a good bargain' or 'very inexpensive'.
Insights
Superficiality vs. Substance
The proverb ironically suggests that because kind words cost nothing, they are often valued accordingly. It serves as a cynical observation that verbal pleasantries are frequently meaningless and serve as a hollow substitute for genuine action or material support.
The Virtue of Kindness
As a straightforward moral instruction, the proverb encourages the use of kind and courteous language. Since politeness is free, there is no excuse for being rude or unkind; it is an easy and accessible virtue.
Pragmatic Social Tool
Kind words can be seen as a valuable social lubricant. They cost nothing to dispense but can prevent conflict, build goodwill, and smooth interpersonal relationships, making them a highly efficient tool for social navigation.
Economic Metaphor for Social Interaction
The proverb's use of the economic term 'cheap' frames social interaction as a transaction. It suggests that politeness and kindness are low-cost investments for maintaining social harmony and personal reputation, reflecting a pragmatic, almost mercantile approach to interpersonal relationships common in the early modern period.
Psychology of Inaction
The provided 1656 quotation from R. Sanderson reveals a cynical psychological truth: people often use pleasantries as a low-effort substitute for tangible assistance. It highlights the human tendency to offer inexpensive verbal comfort to absolve oneself of the responsibility to provide meaningful help.
Inherent Duality
The proverb's meaning is fundamentally ambiguous, functioning both as an encouragement to be kind (since it costs nothing) and as a critique of empty platitudes. This duality allows it to be used sincerely or ironically, making it a versatile tool for social commentary.
Rhetorical Devices
Irony
The proverb's primary power comes from its situational irony. The 'cheapness' of good words is simultaneously their greatest virtue (they are easy to give) and their most significant flaw (they can be worthless without action).
Repetition (Epizeuxis)
The repetition of 'good' in 'Good words are good cheap' creates a memorable, balanced, and emphatic rhythm, reinforcing the proverb's message in a pleasing phonetic structure.
Archaism
The use of the archaic phrase 'good cheap' lends the proverb a sense of timelessness and traditional authority, making its wisdom feel inherited and established.
Transcription
Quotations
They wish us well and pity our case, (good words are good cheap,) but do little or nothing for us.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.