Meaning & Analysis
After a marksman scores a hit, he keeps bending the bow—keeps shooting—emboldened by the first success.
Insights
Success Breeds Zeal
A single victory energizes continued effort: the taste of hitting the mark converts hesitation into eager repetition.
Reinforcement Loop
Positive feedback conditions behavior. One ‘hit’ rewards the brain, making the actor more likely to repeat the same action or strategy.
Overconfidence Bias
Early success can inflate self-belief. The archer keeps loosing arrows not only from skill but from a newfound, sometimes unwarranted, assurance.
Practice Momentum
Competence grows with streaks. After aligning aim and stance, continued shooting sustains rhythm and focus, turning chance alignment into craft.
Addictive Chase
There’s a darker reading: the thrill of hitting spurs compulsive repetition—gambling, speculation, or showboating—beyond prudence.
Archery Idiom
‘Bending’ names the physical act of drawing a bow; the proverb preserves martial-sport vocabulary to frame a general psychology of effort after success.
From Luck to Skill
Communities distinguish a lucky hit from repeatable accuracy; the saying hints that repetition tests whether fortune has been converted into technique.
Social Applause
Public ‘hits’ invite audiences and praise; the performer shoots again to meet expectation, showing how reputation can harness behavior.
Cautionary Twin
Balanced wisdom pairs this with brakes—success should prompt continued discipline (wind, range, fatigue), not careless volleys that waste arrows.
Moral of Initiative
Positively, it endorses striking while aligned: when conditions and attention are tuned, sustained effort can turn one bright moment into a body of work.
Rhetorical Devices
Metaphor
Archery stands in for all endeavors where an initial success catalyzes continued attempts.
Ellipsis
Objects and context are omitted—what was hit?—broadening the line’s portability from range to marketplace to courtship.
Antithesis (temporal)
‘Once’ versus ‘ever’ sets a striking contrast: a single event triggers an ongoing habit.
Synecdoche
‘Bending’ (the draw) represents the whole practice of shooting and, figuratively, the drive to act.
Rhythmic Parallelism
Two compact clauses—‘once hits’ / ‘ever bending’—create a memorable beat that mimics the cycle of notch, draw, release.
Transcription
Quotations
(will be ever shooting).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.