Meaning & Analysis
‘Ho!’ is the cry to stop or hold. If there is ‘no ho’ with someone—indeed ‘beyond all ho’—they cannot be checked; they run past all calls to halt or moderate.
Insights
Uncheckable Impulse
Depicts a person driven by appetite, temper, or ambition who blows through brakes—warnings, pleas, even authority—once winded up.
Excess and Boundlessness
Marks behavior that outruns customary limits, social norms, and prudence: spending without budget, jesting without tact, vengeance without proportion.
Contagious Escalation
Signals group frenzy too: when a crowd catches heat, ‘no ho’ means feedback loops drown out the lone voice calling ‘Enough.’
Immunity to Correction
The person is past counsel; reasons and rules do not ‘take.’ It is a diagnosis of incorrigibility rather than a mere momentary slip.
Momentum as Hazard
Once motion gathers, stopping distance grows. ‘No ho’ names the physics of folly: speed converts small misjudgments into crashes.
Interjectional Roots
‘Ho!’ is an early modern stop-call (akin to ‘whoa’ for a horse, ‘hold!’ for a fighter). The proverb crystallizes a world where a shouted syllable was the first technology of control.
Stage and Street
Playwrights use it to lampoon swaggering types and runaway scenes—gluttons, hotheads, social climbers—whose energy overshoots decorum, furnishing instant comic or tragic tension.
Legal/Procedural Echo
Variants add ‘and have the law on their side’: when checks vanish or favor shields excess, ‘no ho’ becomes institutional—processes fail to arrest misconduct.
Moral Psychology
Once arousal is high (anger, glee, intoxication), inhibitory signals weaken. The proverb anticipates modern accounts of self-regulation failure and ‘hot’ cognition.
Hyperbolic Register
‘Beyond all ho’ is deliberate overstatement: not merely hard to stop, but past every imaginable stop-sign, giving the line a brisk, theatrical bite.
Rhetorical Devices
Onomatopoeic Interjection
The cry ‘Ho!’ embodies the act of stopping; its negation dramatizes the absence of brakes in a single, barked syllable.
Ellipsis
Subject and context are clipped—‘no ho’—leaving listeners to supply the runaway behavior, which widens the idiom’s reach.
Hyperbole
‘Beyond all ho’ scales a simple ‘stop’ into infinite degrees of impossibility, heightening urgency and humor.
Antithesis (implicit)
Set against the expected check (‘ho!’), the phrase pivots to unchecked motion, sharpening the sense of violated norm.
Colloquial Cadence
Short, percussive phrasing suits rebuke and gossip, making it a handy tag for calling out excess in real time.
Transcription
Quotations
Thoughe you thinke him past whoo, He may yet re-duce him.
Would not my lord make a rare player? oh, he would vpholde a companie beyond all hoe.
And eate poore Iohn out of swuttie platters . . there is no ho with him.
A plague on 'em, ther's no ho with 'em, they're madder then March hares.
Because forsooth Some odde Poet, or some such Phantastique fellowes, make much on him, there's no ho with him.
There was now no hoe nor stay at all of their hands, that all the fields were covered over with bloud and slaine bodies lying along.
You will hold your peace, will you not?.. What? Is there no ho with you?
Cross References
Explanation
[[There is no stopping him, he is out of all bounds.]]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.