Meaning & Analysis
A breeze or gust of wind that is not powerful enough to affect the stalks of corn in a field, leaving them undisturbed.
Insights
Ineffectual Bluster
Represents the idea that boastful talk, empty threats, or grand pronouncements often have no real-world impact. The 'wind' symbolizes hollow words, while the 'corn' symbolizes a tangible, valuable outcome.
Substance Over Appearance
Distinguishes between the appearance of activity (much wind) and actual productivity (shaking the corn). It serves as a critique of efforts that are noisy and showy but ultimately lack substance and fail to produce results.
Empty Rhetoric
Applies to arguments, plans, or political speech that may sound impressive but are ultimately ineffective and do not lead to meaningful change or action.
Agrarian Symbolism
Rooted in an agricultural context, the proverb uses 'corn'—a symbol of sustenance, wealth, and tangible value—to contrast with 'wind,' which is ephemeral and intangible. This grounds the abstract idea of empty talk in a powerful, earthy metaphor.
Psychological Critique
The proverb offers a sharp critique of 'windy people,' as noted in historical commentary. It identifies a human tendency to substitute loud talk for meaningful action, exposing the psychological gap between posturing and actual power.
Political and Social Commentary
This saying is a timeless tool for social and political critique, used to dismiss the grandstanding of leaders or the clamor of movements that fail to bring about genuine change. It questions the efficacy of rhetoric when it is not backed by force or action.
Rhetorical Devices
Metaphor
The central device, where 'wind' is a metaphor for empty words or boasts, and 'corn' represents substantive, real-world results or consequences.
Agricultural Imagery
Evokes a vivid and universally understood image of a field of corn, making the abstract concept of ineffectualness concrete and memorable.
Irony
There is an ironic contrast between the implied force of 'all this wind' and its complete lack of effect, which emphasizes the hollowness of the subject being criticized.
Transcription
Quotations
It is a greate winde that shaketh corn.
Howe litle corne was shaken in the late greate outrageous tempest you wott of.
(His wind).
(His wind).
(This wind).
What Corn had this Wind shaken, when God meant to bless them?
(This wind).
(Your Wind).
Spoken to boasting and pretending People whom the Scots call Windy People.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan


Used under CC BY-NC 3.0.