Meaning & Analysis
Something is so worthless that its value is less than three tiny hops of a louse (a parasitic insect) or a magpie, both being actions of negligible significance.
Insights
Extreme Worthlessness
Metaphorically expresses absolute worthlessness or irrelevance by measuring value against a comically insignificant and trivial action.
Hyperbolic Contempt
Serves as a vehicle for hyperbolic dismissal, using the absurd image of a louse's skip to convey profound contempt and a complete lack of concern.
Invented Standard of Triviality
The phrase creates a fictional unit of measurement for worthlessness, highlighting how language can be creatively employed to express subjective and absolute disdain.
Socio-Cultural Symbolism
The choice of a 'louse'—a common parasite associated with filth and poverty in earlier centuries—grounds the insult in a visceral, universally understood symbol of worthlessness and disgust.
Psychology of Insult
This expression illustrates the human tendency to use vivid, concrete, and often slightly absurd imagery to convey strong negative emotions more effectively than simple, abstract statements.
Linguistic Creativity
The proverb is a prime example of folk poetry, inventing a whimsical and memorable standard ('three skips') to quantify an abstract concept like contempt, making the insult more potent and enduring.
Rhetorical Devices
Hyperbole
The proverb's impact relies on extreme exaggeration, equating something's value with an action of almost infinitesimal significance to magnify the speaker's contempt.
Visceral Imagery
It conjures a strong, slightly repulsive image of a louse, making the expression more memorable and emotionally charged than a literal statement of worthlessness.
Symbolism
The louse acts as a powerful symbol of insignificance, filth, and utter lack of value, concentrating the insult into a single, potent image.
Transcription
Quotations
(pye)
And temper it with three leaps of a lowse.
I care not I, sir, not three skips of a Lowse for you.
”Tis not that I value the money three skips of a louse.
Annotations
- magpie
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.