Meaning & Analysis
The saying literally reflects the belief that rainfall is controlled or influenced by the planets, suggesting that weather patterns, especially scattered showers, are subject to celestial governance.
Insights
Unpredictability of Fortune
Symbolically, the proverb equates the randomness of rain showers with the arbitrary nature of fate, luck, or blessings—implying that what one receives is dictated by forces beyond human understanding or control.
Cosmic Order vs. Providence
It metaphorically contrasts the folk belief in astrological influence with the idea of divine providence, highlighting the tension between superstition and faith in an overarching cosmic or spiritual order.
Historical Symbolism
Before meteorological science, rural communities often ascribed local weather—especially isolated or sporadic rain—to planetary influence. This reflects a worldview in which celestial bodies directly shaped earthly events, blending astrology with everyday life.
Cultural Resonance
The proverb is part of a broader tradition of attributing natural phenomena to astrological causes, common in early modern Europe. Such expressions helped communities make sense of nature's caprice, providing narrative and explanation where science was lacking.
Psychological Dimensions
Assigning responsibility for arbitrary weather to the planets alleviates anxiety about the uncontrollable, transforming uncertainty into a comprehensible, if mysterious, system. It underscores the human need for explanation in the face of nature's unpredictability.
Rhetorical Devices
Metonymy
The use of 'planets' to represent all celestial influences is a form of metonymy, encapsulating vast, unknowable forces in a single term.
Folk Speech
The proverb employs the tone and vocabulary of rural oral tradition, grounding cosmic speculation in the language of daily observation.
Contrast
The phrase sets up a contrast between astrological and providential explanations, as seen in Fuller's commentary, prompting reflection on competing worldviews.
Transcription
Quotations
Rain (which Country-people say goeth by Planets) goeth by Providence.
*This the Countrey people use when it rains in one place and not in another; meaning that the showers are governed by the Planets.
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.