Meaning & Analysis
This refers to Aesop’s fable in which the frogs first received a passive king (a log), then complained and were given a predatory one (a stork); the saying expresses a desire for balanced leadership—neither uselessly passive nor dangerously oppressive.
Insights
Rejection of Extremes
The proverb metaphorically warns against both extremes of leadership or authority—leaders who are ineffectual (like the log) and those who are tyrannical (like the stork). It advocates for a moderate, wise ruler.
Consequences of Discontent
It illustrates how dissatisfaction with mild rule can lead to worse alternatives—implying that in seeking change, one must be cautious of what one asks for.
Governance and Agency
The saying reflects a deep political metaphor: subjects may swing between apathy under benign neglect and suffering under predation, both of which erode autonomy and communal well-being.
Fable as Political Allegory
Rooted in Aesop’s fable, this proverb functions as a compact political allegory that has resonated across centuries—used to critique both complacency and authoritarianism in governance.
Classical Influence on Early Modern Thought
Feltham’s usage in the early 17th century demonstrates how classical fables informed Renaissance political philosophy. The log and stork stand in for recurring fears: government indifference versus government overreach.
Philosophical Call for Moderation
It embodies the Aristotelian ideal of the ‘golden mean’—rejecting both extremes in favor of temperate, just authority. The appeal to Jupiter, god of order, highlights a longing for wise divine or civic balance.
Rhetorical Devices
Allusion
The proverb is a direct allusion to Aesop’s fable, relying on shared cultural literacy to convey complex political critique in a few words.
Antithesis
Juxtaposes two extremes—passivity (log) and predation (stork)—to highlight the danger of binary thinking and the value of moderation.
Apostrophe
The invocation 'good Jupiter' dramatizes the plea, giving the proverb a rhetorical flair and classical tone, enhancing its emotional and cultural resonance.
Transcription
Quotations
I like neither a devouring Stork, nor a Jupiters log.
Explanation
[An allusion to Aesop's fable of the frogs who appealed to Jupiter for a king and, being dissatisfied with the log given them, found him replaced by a stork.]
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.