Meaning & Analysis
Serving the masses or the general public is ultimately unrewarding, as their favor is inconsistent and their gratitude diffuse—those who try to please everyone end up pleasing no one.
Insights
Futility of Pleasing All
Warns that attempting to serve or satisfy the broad collective—rather than a specific person or authority—leads to thanklessness, lack of loyalty, or tangible reward.
Diffusion of Responsibility
Highlights how the collective nature of the public means that responsibility and gratitude are diluted; service to all becomes service to none.
Weakness of Collective Masters
Suggests that the public, as a 'master,' is weak and indecisive, offering little guidance, consistency, or recompense to those who serve it.
Historical Skepticism of Populism
Reflects a long-standing skepticism among rulers, thinkers, and writers regarding the wisdom, gratitude, or stability of popular favor—service to the public is seen as unrewarding and precarious.
Parallel Proverbs
Similar sayings abound: 'A common servant is no man's servant,' 'He that serves everybody is paid by nobody.' All reflect anxiety about the dangers of divided loyalties and the absence of clear, singular authority.
Social Hierarchy and Authority
Implicitly values hierarchy, patronage, or private service above public duty, revealing an early modern distrust of collective or democratic governance.
Rhetorical Devices
Antithesis
Juxtaposes 'serving the people' with 'serves nothing,' underscoring the gap between intent and outcome.
Generalization
Uses absolute terms ('nothing,' 'nobody') to stress the futility and universal disappointment that comes from trying to serve all.
Parallelism
The repetition of the structure ('he that serves...serves') adds force and memorability to the cautionary message.
Transcription
Quotations
(the Common wealthe, serueth none).
Who serueth the commons serueth no body.
Who serues the people nothing serues.
Who serves a commonality, hath a weak Master.
He that does any thing for the Publick, is accounted to do it for no body.
Cross References
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.