Meaning & Analysis
Do not rush to offer a higher price than a competitor in a bidding situation, such as an auction.
Insights
Caution Against Impulsive Competition
The proverb serves as a broader warning against impulsive one-upmanship in any competitive field. It advises that reacting hastily to a rival's move without careful consideration can lead to poor, costly decisions.
The Virtue of Strategic Patience
It highlights the importance of strategic patience. Instead of immediately escalating a situation, it is often wiser to pause, assess the true value of the 'prize', and consider the long-term consequences of 'winning'.
Resisting Ego-Driven Decisions
The act of a hasty bid symbolizes a decision driven by ego or envy rather than rational self-interest. The proverb cautions that letting rivalry dictate one's actions is a path to self-detriment.
Avoiding Pyrrhic Victories
It warns against pursuing Pyrrhic victories. 'Winning' by outbidding another is meaningless if the cost of victory is too high, resulting in a net loss.
Economic and Psychological Prudence
This proverb encapsulates a core principle of behavioral economics, warning against the 'winner's curse'—the tendency for the winner in an auction or competitive scenario to overpay due to emotional escalation and competitive arousal. It champions rational decision-making over reactive ego.
Social and Professional Strategy
In social and professional contexts, the proverb advises against reflexive one-upmanship. Rushing to 'outbid' a rival—whether with a grander project, a lavish gift, or a sharper argument—can reveal insecurity and lead to unsustainable commitments or damaged relationships. True strength lies in strategic patience.
Historical Commercial Context
The advice reflects the commercial wisdom of the 18th century, an era of expanding global trade and auction houses like Sotheby's (founded 1744). In this context, financial success depended on disciplined valuation and avoiding the speculative fever that could ruin merchants.
Rhetorical Devices
Imperative Mood
The proverb is structured as a direct command ('Be not...'), giving it a clear, advisory, and authoritative tone.
Metaphor
The term 'outbid' functions as a metaphor for any act of competitive escalation, extending the proverb's wisdom from financial auctions to social and professional rivalries.
Understatement
The phrase 'be not too hasty' is a classic example of litotes or understatement. It gently advises against what could be a reckless and financially ruinous action, making the warning more persuasive.
Transcription
Quotations
(Be not hasty to).
Related Proverbs
Original Scan

Used under CC BY-NC 3.0.